Results for (your best estimate over the past ... translation from English to German

(your best estimate over the past 12 months)
(ihre realistische schätzung über die vergangenen 12 monate)

over the past six months,
während der letzten sechs monate

past 12 months
letzte 12 monate

dedication over the past few months.
lich für ihren einsatz in den letzten monaten

shopping list for the past 12 months ... ".
einkaufsliste für den letzten 12 monaten ... ".

notable life event in the past 12 months
besonderes lebensereignis in den letzten 12 monaten

• comprehensive news highlights from the past 12 months
• comprehensive news highlights from the past 12 months

(i) average of available data during the past 12 months.
(i) durchschnitt der für die letzten 12 monate vorliegenden angaben.

documentation for the number of import operations over the past 12 months.
belege für die zahl der einfuhrvorgänge in den letzten 12 monaten.

1. have you visited russia in the past 12 months
1. haben sie russland in den letzten 12 monaten besucht

comment count of past 12 months:
kommentaranzahl der letzten 12 monate:

the editorial team looked at all the new models launched over the past 12 months.
untersucht wurden alle neuerscheinungen der vergangenen 12 monate.

during the past 12 months the number of subscribers has doubled.
die zahl der teilnehmer verdoppelte sich in den letzten zwölf monaten.

the past 12 months were lively, especially on a political level.
die letzten 12 monate waren ereignisreich, vor allem auf politischer ebene.

the safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.
die in den letzten zwölf monaten eingeführten sicherheitsverbesserungen können nur ein anfang sein.

but the past 12 months have also underscored eastern europe’s strengths.
aber die vergangenen 12 monate haben auch die stärken osteuropas gezeigt.

over the past 12 months, by what percent have linux solutions increased your firm's revenue?
um wie viel prozents haben linux-lösungen in den letzten 12 monaten die einnahmen ihrer firma erhöht?

without his efforts and his authority over the past 12 months, we would have achieved much less progress.
ohne seinen einsatz und seine autorität in den vergangenen 12 monaten hätten wir wesentlich weniger fortschritte erzielt.

coal and gas prices have followed, rising as fast as or faster than oil prices over the past 12 months.
die kohle- und gaspreise sind dieser preisentwicklung gefolgt und in den vergangenen zwölf monaten ebenso so schnell wie die Ölpreise oder gar noch rasanter angestiegen.

which store brands of office supplies have you purchased in the past 12 months?
welche markennamen für büroartikel haben sie in den letzten 12 monaten erworben?