Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
font family
schrifttyp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
font family set
schriftfamilie einstellen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
font-family serif
schrift-familie serif
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
returns the font family.
gibt die schriftfamilie zurück.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a font family?
was ist der unterschied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set font family to roman.
set font family to roman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family contains the font family.
das feld familie enthält die schriftfamilie. diese wird über das klappmenü bestimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use fam as the default font family.
use fam as the default font family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether this tag affects the font family
soll dieses tag die schriftfamilie beeinflussen?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
switch to the sans serif font family.
switch to the sans serif font family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a short descriptive text of the font family.
eine kurze beschreibung der schriftfamilie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can choose the font family to be used.
hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test the trial version of the font family for free!
testen sie die kostenlose probeversion der schriftfamilie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this checkbox to change the font family settings.
kreuzen sie dieses feld an, wenn sie eine andere schriftfamilieverwenden möchten.@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setfont("font-family", "size+unit", style);
setfont("schiftfamilie", "größe+einheit", stil);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to configure the font family and size used by & khelpcenter;.
ermöglicht das einstellen der schriftart und -größe des & khelpcenter-de;s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 select the type of font you want to combine in a font family.
1 wählen sie im selektor typ den jeweiligen schrifttyp aus, den sie einer neuen schrift-familie zuordnen wollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the "font" line, choose font family, size, and color.
art, größe und farbe der schrift werden in der optionszeile „schrift“ festgelegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the font family, e.g. sans, helvetica, times, monospace
der name der schriftfamilie, z.b. sans, helvetica, times, monospace
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for a 20pt staff, a 10pt font is selected.
für ein notensystem von 20pt wird eine schriftgröße von 10pt ausgewählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: