Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pets in our family
tiere in unserer familie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camillo stays in our family.
camillo bleibt in unserer familie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities in our family rooms:
unsere familienzimmer ausstattung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
included benefits in our family hotel
inklusivleistungen im familienhotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our family we live sacraments together.
in meiner familie leben wir gemeinsam die sakramente. mit meinen kindern bete ich täglich den rosenkranz auf dem weg in die schule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's no rejoicing in our family.
in unserer familie herrscht doch keine freude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a taboo subject in our family.
als ob wir uns in einer seifenblase befunden hätten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i was one child in our family.
leider war ich ein kind in unserer familie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sunday lunch in our family is sacred.
„sonntagmittag ist in unserer familie heilig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicholas, 3,5 year with leo at his first day in our family
nicholas, 3,5 jahre mit neuzugang leo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extras for skiing kids in our family ski area:
extras für ski kids in unserem familienskigebiet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most ancient in our family was nanny grusha.
die Älteste in unserer familie war das kindermädchen gruscha.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in our family home, we wait for you in the quiet a
in unserer familie zu hause sind wir in der ruhe u
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
th: yes. we are all very fond of pets in our family.
th: ja. wir alle in unserer familie haben tiere sehr gern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for 10 years we have been breeding bolognese in our family.
seit 10 jahren züchten wir familienbezogen die rasse bologneser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a holiday paradise in carinthia in our family country hotel
glocknerhaus in kärnten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for some members in our family the water shot out too strong.
mit dem strahl waren nicht alle in der familie zufrieden da einigen der strahl zu stark war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your holiday here in our family-run hotel schwarzbachhof!
geniessen sie ihre ferien hier bei uns im familiengeführten hotel schwarzbachhof!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small guests are at the centre of attention in our family hotel
kleine gäste kommen im familienhotel groß raus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easter monday we calm down and spend the day in our family circle.
ostermontag kommt man dann zur ruhe und verbringt den tag im engsten familienkreis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: