From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sample loading apparatus.
probenladegerÄt.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sample well plate
proben-vertiefungsplatte
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
multi-well plate
mikrotiterplatte.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sample loading means for electrophoresis gel strips
probenlademittel fÜr gelelektrophoresestreifen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sample loading via drag&drop or load file dialog
sample-laden via drag&drop oder dateiauswahl-dialog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
works with a 96-well or 384-well plate.
diese geräte ist mit einer 96-well oder 384-well platte ausgestattet und erlaubt die verwendung von 5-nuklease (taqman®) und fret hybridisierungssonden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sol 500 + h1 filter + lid of 96-well plate
sol 500 + h1 filter + deckel der "96-well"-platte
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well-plate with microfluidic structures
muldenplatte mit mikrofluiden strukturen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neutral and positively charged dyes for electrophoresis sample loading solutions.
neutrale oder positiv geladene farbstoffe für lösungen zum laden von elektrophoretischen proben.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
[0023] the sample loading took place after the preliminary electrophoresis.
der probenauftrag erfolgte nach der vorelektrophorese.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fk6500 protective sheets for 96-well plate (aluminium foil, 80 x 140 mm) 100 pcs.
fk6500 alu-abdeckfolien für mikrotiterplatten (80 x 140 mm) 100 st.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 strips clicked into the frame of a 96-well-plate: easy handling and chance for automatization .
die anordnung von bis zu 12 strips auf dem rahmen einer 96-loch-platte erleichtert das handling und ermöglicht eine automatisierung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trobot is available in two different block versions for 96 well and 384 well plates.
der trobot ist in zwei verschiedenen versionen mit einem block für 96 well oder einem block für 384 well erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire sample preparation is performed with 96-well-plates, alternatively also in combination with filter plates, in order to ensure a high sample throughput.
für einen hohen probendurchsatz erfolgt die gesamte probenvorbereitung in mikrotiterplatten, alternativ auch in kombination mit mikrotiter-filterplatten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improved multi-well plates.
verbesserte titrationsplatten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optionally, the determination can be performed for each kit also automated by liquid handling systems via 96-well plates.
optional kann die bestimmung jeweils automatisiert mittels liquid handling systemen via mikrotiterplatten erfolgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venting and drying of samples in multi-well plates
entlÜften und trocknen von proben in multititerplatten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for balb/c 3t3 cells grown in 96-well plates, 1 × 104 cells per well is the recommended cell density.
für balb/c-3t3-zellen, die in '96-well'-platten kultiviert werden, beträgt die empfohlene zelldichte 1 × 104 zellen je 'well'.