From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lemon a day keeps the doctor away
eine zitrone ein tag hält den doktor weg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one apple a day keeps the doctor away!
ein apfel am tag den doktor erspart!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"a foot massage a day keeps the doctor away"
"a footmassage a day keeps the doctor away"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an apple a day keeps the doctor away
ein apfel am tag - arzt gespart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an apple a day keeps the doctor away.
ein apfel am tag, den doktor gespart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a picture a day keeps the doctor away. i think.
glaube ich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
var] an apple a day keeps the doctor away.
i] er ist ein ohrenbläser, zuträger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rosary a day keeps the devil away!
ein rosenkranz am tag hält den teufel weg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an apple a day keeps the doctor away - german translation
an apple a day keeps the doctor away - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"an apple a day keeps the doctor away" – is that true?
"an apple a day, keeps the doctor away".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zu » an apple a day keeps the doctor away « verwandte phrasen
zu » ein apfel am tag hält den doktor fern « verwandte phrasen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘an apple a day keeps the doctor away’, that’s what they say.
‘an apple a day keeps the doctor away’, that’s what they say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is obvious that you need mental wellbeing for your physical wellbeing. a hug a day keeps the doctor away.
und es ist klar, daß seelisches wohlbefinden eine voraussetzung für das körperliche wohlbefinden ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the motto is: “an apple (or banana) a day keeps the doctor away!”
also, die devise lautet: „täglich zugreifen und gesund bleiben!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6) a joke a day keeps a doctor away. critically, fun has several beneficial effects on the body.
6) ein witz am tag hält einen arzt entfernt. entscheidend ist, hat spaß mehrere positive auswirkungen auf den körper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–an adventure a day keeps the medicine away, says peppi the pirate.
– abenteuer an tagen sind gut für den magen, sagt peppi pirat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the slogan “a duvel a day keeps the doctor away” appears to hold good, then, but surely not three a day?
die behauptung “a duvel a day keeps the doctor away” würde also zutreffen, aber es dürfen nicht drei pro tag sein, oder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one or two a day keeps the doctor away! please note that you must be at least 18 years old in order to purchase this product.
bitte beachten sie, daß wir dieses produkt nur an kunden abgeben dürfen, die bereits 18 jahre alt sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“an apple a day keeps the doctor away": probably the apple is the most valued fruit in modern dietetics.
"ein apfel am tag hält den doktor fern“: der apfel ist vielleicht die höchste eingeschätzte frucht der modernen diätetik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this keeps the record clean, the white coat, the doctor’s white coat.
so bleibt die weste weiß, der kittel, der arztkittel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: