From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and a few years later:
und ein paar jahre später:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later, when the cost
ein paar jahre später, als die kosten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was done with a few years later.
er war wenige jahre später überwunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later he developed schizophrenia.
wenige jahre später erkrankte er an schizophrenie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later, the day has arrived.
ein paar jahre später ist es dann soweit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michele taddei departed a few years later.
michele taddei schied einige jahre später aus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a few years later, they moved to buttenheim.
wenige jahre nach der eheschließung siedelten sie nach buttenheim über.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a few years later another encyclopedia got started.
wenige jahre später startete eine weitere enzyklopädie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only a few years later he died at the age of 49.
nur wenige jahre später verstarb er im alter von 49 jahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later, michael studies law in berlin.
einige jahre später studiert michael in berlin jura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later, in 1631, the bridge was destroyed.
wenige jahre später, 1631, wurde die brücke zerstört.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a few years later he decided to become a cartoonist.
mitarbeitete. ein paar jahre später entschloss er sich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later in 1731, tianjin county was established.
ein paar jahre später im jahre 1731 wurde tianjin grafschaft unternehmen etabliert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a few years later, in 1957, a new attempt was made.
nur wenige jahre später, 1957, wurde ein neuer anlauf unternommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later, two elements started again the project.
einige jahre später wurden zwei elemente das projekt ankurbeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a few years later, however, there is no such certainty.
doch nur wenige jahre später ist uns diese sicherheit abhanden gekommen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later he was recyled for the battlestar galactica line.
einige jahre später wurde capt. laser für die battlestar galactica reihe recycled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later i got to know a “born again” christian.
wenige jahre später lernte ich einen „wiedergeborenen“ christen kennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later he had to stop this work of a economic recression.
doch nach wenigen jahren musste er wieder sein vorhaben aufgeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later, the technology was adapted to slalom skis as well.
seit der verwendung der kippstangen hat sich die technik im slalom grundlegend verändert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: