Results for abdeckung translation from English to German

2 x abdeckung
2 x abdeckung

bis zu 100% weià abdeckung
bis zu 100% weià abdeckung

usage abdeckung: ca. 6 m² teichoberfläche
anwendung abdeckung: ca. 6 m² teichoberfläche

die obere abdeckung und die klappe aus kunststoff.
die obere abdeckung und die klappe aus kunststoff.

abdeckung mit mindestens zwei in einander verschiebbaren abdeckmodulen
shelter comprising at least two telescopic covering modules

vorrichtung zur abdeckung von flüssigkeitbehältern und dafür geeignete gebläseanordnung
device for covering liquid reception cisterns and air generator device therefor

da ich öfter auf reisen bin, hat sich die abdeckung bewährt.
da ich öfter auf reisen bin, hat sich die abdeckung bewährt.

auf dem höhepunkt kommt es zu einer knapp 50%igen abdeckung.
auf dem höhepunkt kommt es zu einer knapp 50%igen abdeckung.

die abdeckung verfügt über eine angeschrägte aussparung, so dass der deckel auch mit angestecktem kabel geschlossen werden kann.
die abdeckung verfügt über eine angeschrägte aussparung, so dass der deckel auch mit angestecktem kabel geschlossen werden kann.

das produkt hat eine sehr gute qualität. die kaffe-unterdasse passt auch als abdeckung auf die müslischale.
das produkt hat eine sehr gute qualität. die kaffe-unterdasse passt auch als abdeckung auf die müslischale.

für den bereich der bundesrepublik deutschland stehen mehr als 19 millionen hauskoordinaten mit einer abdeckung von 100% zur verfügung.
für den bereich der bundesrepublik deutschland stehen mehr als 19 millionen hauskoordinaten mit einer abdeckung von 100% zur verfügung.

durch die abdeckung der gesamten wertschöpfungskette sind wir in der lage, die „next generation“ von investmentlösungen aus einer hand anzubieten.
durch die abdeckung der gesamten wertschöpfungskette sind wir in der lage, die „next generation“ von investmentlösungen aus einer hand anzubieten.

in schweden soll eine abdeckung von 99% realisiert werden. ländliche gebiete werden mit einer bandbreite von 80 mbit/s ausgestattet, städte mit 150 mbit/s.
in schweden soll eine abdeckung von 99% realisiert werden. ländliche gebiete werden mit einer bandbreite von 80 mbit/s ausgestattet, städte mit 150 mbit/s.

die wichtigsten netzbetreiber mit gsm 1900 umfassen verizon (internet: www.verizonwireless.com), cingular (internet: www.cingular.com) und at&t wireless (internet: www.attwireless.com). gsm-abdeckung besteht hauptsächlich in größeren städten.
die wichtigsten netzbetreiber mit gsm 1900 umfassen verizon (internet: www.verizonwireless.com), cingular (internet: www.cingular.com) und at&t wireless (internet: www.attwireless.com). gsm-abdeckung besteht hauptsächlich in größeren städten.