Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "prescribing information".
april 2013== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10) prescribing information; erivedgetm.
10) fachinformation erivedgetm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13) esbriet full prescribing information (fda).
13) esbriet full prescribing information (fda).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prescribing information are marked with a "*".
wenn sie die produkte im warenkorb kaufen wollen, klicken sie den button "ändern / zur kasse".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==references====external links==*monocor prescribing information (pdf)
wegen seiner lipophilie besitzt bisoprolol auch zentralnervöse wirkung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
please refer to the full prescribing information of capecitabine.
es wird auf die fachinformation von capecitabin verwiesen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
==references====external links==*ertaczo prescribing information
pharmazeutisch verwendet wird sertaconazol als nitratsalz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==external links==*manufacturer's site*prescribing information
" 2(2); 113–21; pmid 11590519; pdf (freier volltextzugriff, engl.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ribavirin dose adjustments were performed according to the ribavirin prescribing information.
anpassungen der ribavirin-dosis erfolgten entsprechend der fachinformation für ribavirin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for full prescribing information, please visit http://www.tarceva.com.
eine vollständige produktinformation finden sie unter http://www.tarceva.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all materials will refer to summary of product characteristics for full prescribing information.
alle abgabematerialien werden für die vollständigen informationen für die verschreibung auf die zusammenfassung der merkmale des arzeimittels verweisen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
der arzt sollte auf die jeweiligen fachinformationen für diese präparate zurückgreifen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
when used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted.
bei anwendung von topotecan zusammen mit cisplatin sollte die gesamte information zur verschreibung zu cisplatin zu rate gezogen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the prescribing information for these levodopa preparations is applicable to their concomitant use with entacapone.
die angaben zur anwendung dieser levodopa-präparate gelten auch bei gleichzeitiger anwendung mit entacapon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the summary of product characteristics of agenerase oral solution should be consulted for full prescribing information.
die fachinformation von agenerase lösung zum einnehmen sollte eingesehen werden, um alle notwendigen informationen für eine verschreibung zu erhalten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
because the zevalin therapeutic regimen includes the use of rituximab, see also the prescribing information of rituximab.
da im rahmen der therapeutischen anwendung von zevalin auch die anwendung von rituximab vorgesehen ist, sind die produktinformationen für rituximab ebenfalls zu beachten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
please refer to the full prescribing information of the co-administered aromatase inhibitor for dosing details.
lesen sie bitte die angaben zur dosierung in der fachinformation des gleichzeitig gegebenen aromatase-inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore before giving you probenecid your doctor should consult the current prescribing information regarding the safety of probenecid.
daher sollte ihr arzt sich, bevor sie probenecid erhalten, in der aktuellen fachinformation über die unbedenklichkeit von probenecid informieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for marketed products discussed in this presentation, please see full prescribing information on our website – www.roche.com.
for marketed products discussed in this presentation, please see full prescribing information on our website – www.roche.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for professional use. see instructions for use for full prescribing information, including indications, contraindications, warnings, precautions and adverse event.
die gebrauchsanweisung enthält einzelheiten unter anderem zu indikationen, kontraindikationen, warnungen, vorsichtsmaßnahmen und komplikationen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: