Results for abweichen translation from English to German

farben können vom original abweichen!
farben können vom original abweichen!

(die abbildung kann vom original abweichen.
(die abbildung kann vom original abweichen.

(preis kann durch währungsschwankungen abweichen!)
(preis kann durch währungsschwankungen abweichen!)

(längen- und gewichtsangaben können um 10% abweichen)
(längen- und gewichtsangaben können um 10% abweichen)

ps: alle daten sind aus meiner erinnerung und könnten abweichen
ps: alle daten sind aus meiner erinnerung und könnten abweichen

die performance und die gebührenstruktur dieser anteilsklasse können daher abweichen.
die performance und die gebührenstruktur dieser anteilsklasse können daher abweichen.

in eu-ländern mit anderen mehrwertsteuer-sätzen kann der preis abweichen.
in eu-ländern mit anderen mehrwertsteuer-sätzen kann der preis abweichen.

die parameter-werte können bei einer anderen kontaktlinsen-marke abweichen.
die parameter-werte können bei einer anderen kontaktlinsen-marke abweichen.

so, wenn hier die anderen von thema abweichen, dann tu ich das auch mal ein bisschen:
so, wenn hier die anderen von thema abweichen, dann tu ich das auch mal ein bisschen:

es gibt wenige ausnahmen bei einigen geräten, da sie von der standardarchitektur der xiaomi geräte abweichen.
es gibt wenige ausnahmen bei einigen geräten, da sie von der standardarchitektur der xiaomi geräte abweichen.

die farben können auf einem monitor nicht 100%ig wiedergegeben werden und können daher abweichen!
die farben können auf einem monitor nicht 100%ig wiedergegeben werden und können daher abweichen.

*** alle abbildungen zeigen beispiele von mobiliar in farbe und ausstattung, die vom angebot abweichen können.***
*** alle abbildungen zeigen beispiele von mobiliar in farbe und ausstattung, die vom angebot abweichen können.***

wir weisen darauf hin, dass es sich hier um errechnete, theoretische werte handelt, die von der späteren gemessenen drehzahl abweichen können!
wir weisen darauf hin, dass es sich hier um errechnete, theoretische werte handelt, die von der späteren gemessenen drehzahl abweichen können!

(kopie 2) [translate to english:] die bildhaft dargestellten produkte können in ihrer farbe abweichen.
die bildhaft dargestellten produkte können in ihrer farbe abweichen.

die meinungen können von einschätzungen abweichen, die in anderen von der deutsche bank veröffentlichten dokumenten, einschließlich research-veröffentlichungen, vertreten werden.
die meinungen können von einschätzungen abweichen, die in anderen von der deutsche bank veröffentlichten dokumenten, einschließlich research-veröffentlichungen, vertreten werden.

anmerkung: dieses dokument enthält informationen für i386 systeme. andere versionen dieses dokumentes, die für andere plattformen gedacht sind, werden in vielen punkten von diesem dokument abweichen.
anmerkung: dieses dokument enthält informationen für i386 systeme. andere versionen dieses dokumentes, die für andere plattformen gedacht sind, werden in vielen punkten von diesem dokument abweichen.

anmerkung: dieses dokument enthält informationen für ultrasparc systeme. andere versionen dieses dokumentes, die für andere plattformen gedacht sind, werden in vielen punkten von diesem dokument abweichen.
anmerkung: dieses dokument enthält informationen für ultrasparc systeme. andere versionen dieses dokumentes, die für andere plattformen gedacht sind, werden in vielen punkten von diesem dokument abweichen.

14 cent/minute inkl. mwst. aus dem deutschen festnetz. mobilfunkhöchstpreis: 42 cent/minute inkl. mwst. preise aus dem ausland können abweichen.
14 cent/minute inkl. mwst. aus dem deutschen festnetz. mobilfunkhöchstpreis: 42 cent/minute inkl. mwst. preise aus dem ausland können abweichen.

anmerkung: dieses dokument enthält informationen für ia-64 systeme. andere versionen dieses dokumentes, die für andere plattformen gedacht sind, werden in vielen punkten von diesem dokument abweichen.
anmerkung: dieses dokument enthält informationen für ia-64 systeme. andere versionen dieses dokumentes, die für andere plattformen gedacht sind, werden in vielen punkten von diesem dokument abweichen.