From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accessable platform system
begehbare plattformanordnung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
freely accessable documentation:
frei verfügbare dokumentation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all switches and connectors are accessable.
alle schalter und stecker sind frei zugänglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite accessable for both old and new town.
quite accessable for both old and new town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the measuring unit must be easily accessable!
das messgerät muss gut zugänglich sein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is accessable by car and/or by foot.
die wasserführung ist von den niederschlägen abhängig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gardens, other than the castle accessable.
die gärten, im gegensatz zum schloss zugänglich sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all floors are easily accessable with an elevator.
selbstverständlich können sie alle etagen des hauses bequem mit dem lift erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bring closer, connect, make accessable/explorable.
näherbringen, vermitteln, zugänglich machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the back of the monitors is easily accessable.
somit ist die rückseite der displays schnell und einfach zugänglich und können in kürzester zeit bearbeitet oder ausgetauscht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my bbs is now only accessable via internet (telnet).
my bbs is now only accessable via internet (telnet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not accessable for students of intermedia, ba and social work.
nicht buchbar für studierende von intermedia, wing und betriebswirtschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always accessable, in this case try again in a few minutes.
always accessable, in this case try again in a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the configuration of the smtp host is only accessable via the installation process.
the configuration of the smtp host is only accessable via the installation process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all your personal information is secured and are not accessable for 3. part.
alle ihre persönlichen informationen ist gesichert und sind nicht zugänglich für 3. teil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
your booking is safe with secure pay. and are not accessable for 2. part.
ihre buchung ist sicher mit sicheren lohn. und sind nicht zugänglich für 2. teil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
-all your personal information is secure and are not accessable for 3. part.
-alle ihre persönlichen informationen sicher und sind nicht zugänglich für 3. teil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
making those resources accessable is supported by funding and attractive contracting instruments.
diese ressourcen zugänglich zu machen, wird durch förderung günstiger kredite und attraktiver verträge unterstützt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-your booking is safe with secure pay. and are not accessable for 2. person.
ihre hotelbuchung ist mit sicheren pay gesichert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the upcoming years the cathedral will be restorated efficiently and is not accessable during this period.
in den kommenden viereinhalb jahren soll die kathedrale gründlich saniert werden und ist in dieser zeit nicht zugänglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: