Results for chloramfenikol translation from Slovak to French

chloramfenikol
chloramphénicol

antibiotikum nazývané chloramfenikol,
un antibiotique appelé chloramphénicol

(chloramfenikol a nitrofurány), b2c
(chloramphénicol et nitrofuranes), b2c

(chloramfenikol, nitrofurány), b1, b2f, b3e
(chloramphénicol, nitrofuranes), b1, b2f, b3e

chloramfenikol pôsobí antagonisticky voči ceftazidímu a iným cefalosporínom in vitro.
le chloramphénicol est un antagoniste in vitro de la ceftazidime et d’autres céphalosporines.

ciprofloxacín, chloramfenikol, klaritromycín, erytromycín, rifabutín, rifampicín, telitromycín
ciprofloxacine, chloramphénicol, clarithromycine, érythromycine, rifabutine, rifampicine, télithromycine

flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacin alebo chloramfenikol, lieky na liečbu bakteriálnych a hubových infekcií
du fluconazole, du voriconazole, de la ciprofloxacine ou du chloramphénicol, qui sont des médicaments utilisés dans le traitement d’infections bactériennes ou fongiques,

flukonazol, vorikonazol, ciprofloxacín alebo chloramfenikol, lieky na liečbu bakteriálnych a plesňových infekcií,
du fluconazole, du voriconazole, de la ciprofloxacine ou du chloramphénicol, qui sont des médicaments utilisés dans le traitement d’infections bactériennes ou fongiques,

Železo sa nemá podávať súbežne s chloramfenikolom, lebo chloramfenikol odďaľuje plazmatický klírens železa, inkorporáciu železa do červených krviniek a narúša erytropoézu.
une utilisation concomitante de chloramphénicol et de fer doit être évitée, car le chloramphénicol retarde la clairance plasmatique du fer et son incorporation dans les globules rouges et interfère avec l’érythropoïèse.

bakteriostatické antibiotiká, ako sú chloramfenikol a tetracyklín, môžu antagonizovať aktivitu ceftriaxónu, obzvlášť pri akútnych infekciách sprevádzaných rýchlou proliferáciou mikroorganizmov.
les antibiotiques bactériostatiques, comme le chloramphénicol et les tétracyclines, peuvent avoir un effet antagoniste sur l’activité de la ceftriaxone, en particulier dans les infections aiguës accompagnées d’une prolifération rapide de micro-organismes.

metformín, salicyláty a kyselina p- amino- salicylová, anabolické steroidy a mužské pohlavné hormóny, chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá
phénylbutazone, azapropazone et oxyphenbutazone, insuline et antidiabétiques oraux, metformine, salicylates et acide para-amino salicylique, stéroïdes anabolisants et hormones sexuelles mâles, chloramphénicol, anticoagulants coumariniques, fenfluramine,

perorálne antibiotiká ako tetracyklíny, chloramfenikol a neabsorbovateľné širokospektrálne antibiotiká môžu znižovať intestinálnu absorpciu metotrexátu alebo interferovať s enterohepatálnou cirkuláciou, v dôsledku inhibície črevnej flóry alebo supresie bakteriálneho metabolizmu.
des antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre peuvent diminuer l’absorption intestinale du méthotrexate ou interférer avec la circulation entérohépatique par inhibition de la flore intestinale ou suppression du métabolisme bactérien.

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (chlorpromazín, kolchicín, somatotropíny, chloramfenikol), b2d, b3c, b3d, b3e
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (chlorpromazine, colchicine, somatotrophines, chloramphénicol), b2d, b3c, b3d, b3e

dlhodobo pôsobiace sulfónamidy, tetracyklíny, chloramfenikol, flukonazol, mikonazol, chinolóny, klaritromycín (na liečbu bakteriálnych alebo hubových infekcií)
ulfonamides à durée d’action longue, tétracyclines, chloramphénicol, fluconazole, miconazole, quinolones, clarithromycine (pour traiter les infections bactériennes ou à champignons)

fenylbutazón, azapropazón a oxyfenbutazón inzulín a perorálne antidiabetiká metformín salicyáty a kyselina p- aminosalicylová steroidné anaboliká a mužské pohlavné hormóny chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá fenfluramín fibráty inhibítory ace fluoxetín alopurinol sympatolytiká cyklo -, tro - a ifosfamidy sulfinpyrazón určité sulfónamidy s predĺženým účinkom trvania tetracyklíny inhibítory mao chinolónové antibiotiká probenecid mikonazol pentoxyfilín (vysoké dávky podané parenterálne) tritokvalín flukonazol
22 phénylbutazone, l’ azapropazone et l’ oxyphenbutazone insuline et antidiabétiques oraux metformine salicylates et acide para-amino-salicylique hormones stéroïdes anaboliques et hormone sexuelle masculine chloramphénicol anticoagulants à base de coumarine fenfluramine fibrates inhibiteurs de l’ enzyme de conversion fluoxétine allopurinol sympatholityques cyclo-, tro-et isophosphamides sulphinpyrazone certains sulphonamides à action longue tétracyclines inhibiteurs de la mao antibiotiques à base de quinolone probénécide miconazol pentoxyfylline (par voie parentérale à forte dose) tritoqualine fluconazole