Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metal acetylacetonates as transesterification catalysts
metallacetylacetonate als umesterungskatalysatoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wo 00/34355 claims catalysts based on metal acetylacetonates, an example being zinc acetylacetonate.
in der wo 00/34355 werden katalysatoren auf der basis von metallacetylacetonaten, z. b. zinkacetylacetonat, beansprucht.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
[0011] wo 00/34355 claims catalysts based on metal acetylacetonates, e.g., zinc acetylacetonate.
in der wo 00/34355 werden katalysatoren auf der basis von metall-acetylacetonaten, z. b. zinkacetylacetonat, beansprucht.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
palladium bromide and palladium acetylacetonate are particularly preferred.
besonders bevorzugt sind palladiumbromid und palladiumacetylacetonat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: