Results for activity notes: translation from English to German

in the inspector »activity: notes« you can enter any information as formatted text.
im inspektor »vorgang: notizen« lassen sich beliebige informationen als formatierten text eingeben.

== references ====external links==* on-line activity that counts musical notes
b. bei einer 11-fachen unterteilung einer viertelnote 11 verbalkte achtelwerte notiert.

the bureau took note of the activity reports.
das prÄsidium nimmt die berichte über die tätigkeiten der interessengruppen im jahr 2009 zur kenntnis.

the bureau took note of the 2012 activity reports.
das prÄsidium nimmt die tätigkeitsberichte der interessengruppen im jahr 2012 zur kenntnis.

the bureau took note of the annual activity report.
das prÄsidium nimmt den jahresbericht zur kenntnis.

i note that parliament is particularly supportive of this activity.
ich stelle fest, daß das parlament diesen ansatz besonders nachdrücklich unterstützt.

the bureau took note of the activity report of the secretariat.
das prÄsidium nimmt den bericht über die tätigkeiten des sekretariats zur kenntnis.

note that performance gains can fluctuate depending on volume activity.
beachten sie, dass die leistungssteigerungen in abhängigkeit von der volumeaktivität variieren können.

the bureau took due note of the 2012 activity reports for the categories.
das prÄsidium nimmt die tätigkeitsberichte der interessengruppen im jahr 2012 zur kenntnis.

the budget group took note of the provisional annual activity report 2012.
die haushaltsgruppe nimmt den vorläufigen jährlichen tätigkeitsbericht für 2012 zur kenntnis.

the budget group took note of the provisional final 2012 annual activity report.
die haushaltsgruppe nimmt den vorläufigen endgültigen jährlichen tätigkeitsbericht für 2012 zur kenntnis.

the council notes that the communication proposes a substantial programme of business support activities.
der rat stellt fest, daß die mitteilung ein reichhaltiges programm für die unterstützung von unternehmenstätigkeiten vorschlägt.

prerequisite: familiarity with note naming conventions, note-names activity useful to learn this notation.
voraussetzung: familiarity with note naming conventions, note-names activity useful to learn this notation.

it notes, however, that the agreements are essential to the subsidiaries' economic activities.
sie weist jedoch darauf hin, dass diese verträge für die wirtschaftlichen tätigkeiten der tochtergesellschaften von wesentlicher bedeutung sind.

debrief is software for notes relating to experience, ideas, activities, contacts, and more.
befragen sie ist software für zeichen in zusammenhang mit erfahrung, ideen, tätigkeiten, kontakten, und mehr. wo behalten sie ihre zeichen heute? spiralförmige binder, gesetzliche polster, zusammensetzungsbücher, stücke von papier?

note that unless explicitly stated otherwise, the term « mergers » refers to domestic merger activity.
wenn nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, bezieht sich der begriff ‚fusionen » auf fusionsaktivitäten im inland.

time management the organizer mini has everything that a time management system needs: a perfectly arranged calendar that enables you to keep an overview of long periods of time and clearly displays appointments and daily activities. notes
der kleinste terminplaner von x47 hat alles, was ein zeitmanagementsystem braucht: ein perfektes kalendarium, welches langfristige zeiträume abbildet, mittel– und kurzfristige termine und die aktivitäten übersichtlich darstellen lässt.

i note your proposals to finance preparatory activities for coal and steel sector activities after 2002.
ich nehme ihre vorschläge, vorbereitende aktivitäten für maßnahmen im kohle- und stahlsektor für die zeit nach 2002 zu finanzieren, zur kenntnis.