Results for additional staff translation from English to German

hiring additional staff
einstellung von zusätzlichem personal

total additional staff cost
zusätzliche personal­kosten insgesamt

by recourse to additional staff
heran-ziehung von zusätzlichem personal

additional staff may be needed.
möglicherweise ist zusätzliches personal erforderlich.

the additional staff is needed:
das zusätzliche personal ist erforderlich für

no additional staff will be necessary.
es wird kein zusätzliches personal erforderlich sein.

additional staff requirements in the delegation
zusätzlicher personalbedarf der delegation

no additional staff will be necessary in 2012.
für 2012 wird kein zusätzliches personal erforderlich sein.

two people can be appointed as additional staff
zwei personen können zusätzlich als betreuer eingesetzt werden

in all, 14 additional staff would be needed.
insgesamt wären 14 zusätzliche personen erforderlich.

total number of additional staff required per year
zusätzlicher personalbedarf pro jahr (insgesamt)

additional staff members were also needed in production.
auch in der fertigung war eine personelle erweiterung nötig.

additional staff to carry out activities related to pic
zusätzliches personal für die ausübung von tätigkeiten im zusammenhang mit dem pic

where additional staff are needed, redeployment is attempted.
bei zusätzlichem personalbedarf wird die umschichtung von personal angestrebt.

no additional staff required on the part a of the budget.
für teil a des haushaltsplans ist kein zusätzliches personal erforderlich.

additional staff to carry out activities related to biocidal products
zusätzliches personal für die ausübung von tätigkeiten im zusammenhang mit biozidprodukten

no additional staff or appropriations will be requested for these tasks.
für diese aufgaben werden weder zusätzliches personal noch zusätzliche mittel beantragt werden.

no additional staff - staffing requirements will be met by internal redeployment
kein zusätzliches personal - die personellen anforderungen werden durch interne aufgabenumverteilung abgedeckt

parliament also wishes to prepare for enlargement by employing additional staff.
auch das parlament möchte sich auf die erweiterung vorbereiten, indem mittel für neues personal bereitgestellt werden.

business growth heavily relies on the possibility to recruit additional staff.
das wachstum von unternehmen hängt in starkem maße von der einstellung zusätzlicher mitarbeiter ab.