Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adrenaline rush in beijing
"adrenalin"-schub in beijing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secure your adrenaline rush!
adrenalin ist garantiert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a real adrenaline rush guaranteed.
ein außerordentliches erlebnis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one can only imagine the adrenaline rush.
man kann sich den adrenalinkick nur vorstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an adrenaline rush beyond compare is guaranteed.
ein adrenalinkick sondergleichen ist ihnen garantiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even experienced climbers are guaranteed the adrenaline rush!
hier sind auch dem erfahrenen kletterer einige adrenalinschübe garantiert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience the adrenaline rush of go-karting on ice!
erleben sie maximalen kartspaß auf dem eis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play this latest motorbike game to get a huge adrenaline rush.
dieses neueste motorrad-spiel eine riesige adrenalin-kick zu bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrenaline rush included: lefthand driving for the first time
adrenalinschub inklusive: zum ersten mal im linksverkehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had an unbelievable adrenaline rush when the design was complete.
es wird schwieriger.aber bei einem teppich hatte ich das absolute wow-gefühl: das war 1996 "cuadros".da hatte ich einen ungeheuren adrenalin-schub, als das design fertig war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an adrenaline rush for everyone: rafting and high ropes course
nervenkitzel beim rafting und im hochseilgarten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont forget to use adrenaline rush by using your spacebar to help you.
dont forget to use adrenaline rush by using your spacebar to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the motivation is naturally the stage performance and the included adrenaline rush.
die motivation ist in erster linie die bühne und der damit verbundene adrenalinkick…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it gives you that adrenaline rush, in or out of bed, it was worthwhile.
falls es dir den adrenalinrausch gibt, innerhalb oder außerhalb der bettes, war es das wert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try playing frankie dettori’s slots for an adrenaline rush unlike any other.
versuchen sie mal frankie dettori’s slots für einen adrenalinestoß wie keinen anderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally on friday, it’s time for an adrenaline rush with bouldering in galtür.
zum abschluss am freitag gibt’s noch mal nervenkitzel beim bouldern in galtür.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the adrenaline rush come back for the downwind overnight reach up the irish sea to the finish.
aber dann war die Überraschung doch groß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in st. moritz, this kind of incredible adrenaline rush is only possible on the legendary cresta run.
diese extraportion adrenalin gibt's nur in st. moritz beim legendären cresta run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ride on the alpine bob or a paragliding flight in the hiking area merano 2000 will give an adrenaline rush.
einen wahren adrenalinkick erwartet hingegen mutige alpin bob fahrer oder paraglider im wandergebiet meran 2000 . freunde der vertikalen sportarten, von klettern bis bouldern, finden in der unmittelbaren umgebung der ferienregion vielfältige möglichkeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an exhilarating glacier run on the world's highest toboggan run is sure to give you an adrenaline rush.
eine wilde gletscherfahrt auf der höchstgelegenen rodelbahn der welt lässt den adrenalinspiegel in die höhe schnellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: