Results for adula translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

hotel adula is …

German

das hotel adula ist …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adula in the press

German

adula in den medien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contact - hotel adula

German

kontakt - hotel adula

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

welcome at hotel adula

German

willkommen im hotel adula

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about us - hotel adula

German

impressum - hotel adula

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

golf & wellness - hotel adula

German

golf & wellness - hotel adula

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

highest peak: adula (3.402 m)

German

höchste gipfel: adula (3.402 m)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

book the adula-kulinarium and enjoy:

German

buchen sie das adula-kulinarium und geniessen sie:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adula in the press - hotel adula

German

adula in den medien - hotel adula

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hotel adula is located in the ski resort flims.

German

hotel adula liegt im skigebiet flims.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from zürich, you can reach hotel adula in about 1.5 hours by car.

German

ab zürich erreichen sie das hotel adula mit dem auto in rund 1.5 stunden. von der autobahn n13/e43, ausfahrt nr. 18: reichenau/flims nehmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a wellness holiday in the hotel adula spoils completely and offers many proven and innovative wellness treatments as well as wellness specials.

German

ein wellnessurlaub im hotel adula verwöhnt rundum und bietet zahlreiche bewährte sowie innovative anwendungen und wellness-specials.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hotel adula balance full-board – with breakfast, lunch and evening meals designed to match the programme

German

„hotel adula balance vollpension“: auf das programm abgestimmtes frühstück, mittag- und abendessen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at hotel adula, prefit bodyscan is available, which measures the body’s energy reserves and exercise capacity.

German

das hotel adula verfügt über den prefit bodyscan, der die energiereserven und die belastungsfähigkeit des körpers misst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after a day on the golf course, you will return to hotel adula, relax in la mira spa, and treat yourself to culinary delights.

German

nach einem tag auf dem golfplatz kehren sie zurück ins hotel adula, entspannen im la mira spa und lassen sich kulinarisch verwöhnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eastern portion of the lepontine alps, from the st gotthard pass to the splügen pass, is sometimes named the "adula alps".

German

einerseits gibt es die »grobe« historische unterteilung, die sich an den hauptverkehrswegen orientiert, in die tessiner alpen und die adula-alpen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

adula guests are taken each morning by hotel-owned ski shuttle to the bottom station in flims-dorf and picked up again in the evening.

German

adula-gäste werden mit dem hoteleigenen ski-shuttle jeden morgen zur talstation in flims-dorf gebracht und abends wieder abgeholt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since 4 generations, the hotel adula is owned by the hotz family. it is run by hotelier beatrice and olaf reinhardt who take care of the guests well-being with his team.

German

das hotel adula befindet sich seit 4 generationen im besitz der familie hotz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get a piece of happiness and spend your winter holidays with us at the hotel adula. whether you are skiing or snowboarding amid the dreamlike surroundings, sledging down or taking a snowshoe hike through the white landscape â enjoy a real flims winter in all its glory.

German

holen sie sich ein stück vom glück und verbringen sie ihre winterferien bei uns im hotel adula. ob beim skifahren und snowboarden inmitten traumhafter kulisse, beim schlitteln oder beim schneeschuhwandern durch die verschneite landschaft – geniessen sie den echten flimser-winter mit all seinen möglichkeiten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allow yourself to be pampered: with specialities from the adula gourmet kitchen. we are particularly proud to be able to offer you in our house the gourmet restaurant barga, which received 15gaultmillau points in 2014.

German

lassen sie sich verwöhnen: mit spezialitäten aus der adula-feinschmeckerküche. wir sind besonders stolz, ihnen in unserem haus das gourmetrestaurant barga anbieten zu können, das mit 15 gaultmillau punkten ausgezeichnet wurde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK