Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advocaten , architecten , notarissen , ...
rechtsanwälte , architekten , notare , ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advocaten in quay, new mexico
banken in quay, new mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advocaten in quay, new mexico - amarillasnuevomexico.com
banken in quay, new mexico - amarillasnuevomexico.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advocaten in city south (san antonio, texas)
rechtsanwälte in san antonio, texas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advocaten in city south (san antonio, texas) - amarillassanantonio.com
rechtsanwälte in san antonio, texas - amarillassanantonio.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van diepen van der kroef advocaten is the largest independent law firm in the netherlands. we grew from the will and the audacity to start a successful business.
van diepen van der kroef advocaten ist die größte unabhängige anwaltskanzlei der niederlande. unser wachstum verdanken wir dem willen und dem mut zum unternehmertum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van diepen van der kroef advocaten was founded in 1977 by the two men after whom the company is named. it immediately started to grow and has continued to expand.
die kanzlei van diepen van der kroef advocaten wurde 1977 durch ihre namensgeber gegründet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j.c.j. wouters, j.w. savelbergh, price waterhouse belastingadviseurs bv v algemene raad van de nederlandse orde van advocaten
j. c. j. wouters, j. w. savelbergh, price waterhouse belastingadviseurs bv / algemene raad van de nederlandse orde van advocaten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms alves started her career as a teaching assistant at the law department of the college of europe, followed by a one year experience in the private sector working for the belgian law firm vermulst waer advocaten.
frau alves begann ihre berufliche laufbahn als assistentin mit lehrauftrag an der rechtswissenschaftlichen fakultt des europakollegs; anschlieend war sie ein jahr im privatsektor fr die belgische rechtsanwaltskanzlei vermulst waer advocaten ttig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
van diepen van der kroef advocaten has 5 offices, spread all over the country, and has over 80 lawyers - a solid organisation, built by enterprising lawyers.
van diepen van der kroef advocaten hat fünfniederlassungen, verteilt über das ganze land, mit mehr als 80 anwälten. eine solide organisation, aufgebaut von tatkräftigen anwälten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, ‘advocaten voor de wereld’ submits that the subject-matter of the european arrest warrant ought to have been regulated by means of a convention.
erstens trägt „advocaten voor de wereld“ vor, dass die materie des europäischen haftbefehls durch ein Übereinkommen hätte geregelt werden müssen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
third, ‘advocaten voor de wereld’ submits, the principle of equality and non-discrimination is infringed by the framework decision inasmuch as, for offences other than those which it covers, surrender may be made subject to the condition that the facts in respect of which the european arrest warrant was issued constitute an offence under the law of the member state of execution.
drittens sieht „advocaten voor de wereld“ den grundsatz der gleichheit und nichtdiskriminierung durch den rahmenbeschluss verletzt, soweit danach bei anderen straftaten als den darin aufgeführten die Übergabe davon abhängig gemacht werden könne, dass die handlungen, derentwegen der europäische haftbefehl ausgestellt worden sei, nach dem recht des vollstreckungsmitgliedstaats eine straftat darstellten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: