From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the therapeutic effects of platelet aggregation inhibitors used medically can also be determined with the aid of light transmission aggregometry.
mit hilfe der lichttransmissionsaggregometrie können auch therapeutische effekte von medikamentös eingesetzten thrombozytenaggregationshemmern erfasst werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a disadvantage of light transmission aggregometry is that only platelet-rich plasma can be used as sample material.
ein nachteil der lichttransmissionsaggregometrie ist, dass ausschließlich plättchenreiches plasma als probenmaterial verwendet werden kann.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a disadvantage of the previously described method is that as with light transmission aggregometry platelet function is not determined under the influence of flow conditions and shear forces.
nachteilig an dem vorbeschriebenen verfahren ist, dass die thrombozytenfunktion wie bei der lichttransmissionsaggregometrie nicht unter dem einfluss von flussbedingungen und scherkräften bestimmt wird.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in light transmission aggregometry, also known as born platelet aggregation, the aggregation efficiency of platelets in platelet-rich plasma is measured photometrically in the presence of aggregation-inducing compounds in an aggregometer.
bei der lichttransmissionsaggregometrie, die auch als plättchenaggregation nach born bezeichnet wird, wird die aggregationsfähigkeit der thrombozyten im plättchenreichen plasma in gegenwart von aggregationsinduzierenden substanzen in einem aggregometer photometrisch gemessen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
