Results for ails translation from English to German

what ails you?
was ist euch?

and man says., 'what ails her?'
und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",

and you can admit what ails you.
und schmerzen, die quälen, zugeben.

what ails you that you speak not?’"
was ist mit euch, dass ihr nicht redet?"

what ails you then, how you judge?
was ist euch? wie urteilt ihr?

then what ails them, that they believe not,
was also ist ihnen, daß sie nicht glauben

"tom, what on earth ails that cat?"
tom lag auf der erde und krümmte sich vor lachen.

28and the king said to her, what ails you?
2ki 6:28 und der könig fragte sie: "was hast du?"

but this isn't what ails their economies now .
aber das sind nicht die momentanen probleme dieser volkswirtschaften.

i did not ask, 'what ails thee?' as he does
133 was ist dir? fragt' ich, nicht wie menschen sprechen

6:28 the king said to her, “what ails you?”
6:28 und der könig sprach zu ihr: was ist dir? sie sprach: dies weib sprach zu mir: gib deinen sohn her, daß wir heute essen; morgen wollen wir meinen sohn essen.

exclaimed: what ails thee, that thou canst not stand?
120 'nicht halten kannst du dich? was ist mit dir?

france - ail rose de lautrec (pgi)
france - ail rose de lautrec (gga)