Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfa
alfa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
“alfa ”
“auto club”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfa (1)
770 f (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
epoetin alfa
epoetin alfa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(alfa romeo)
(soundcraft)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"alfa & omega"
"arthur"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alfa-beta type titanium alloy
alfa-beta titanlegierung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
{ "alfa":10, "beta":20, 20:"40" }
{ "alfa":10, "beta":20, 20:"40" }
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alfa-beta c4bp-type recombinant heteromultimeric proteins
rekombinante hetero-multimerische proteine von dem alpha-beta c4 bp typ
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of bromosubstituted aromatic esters of alfa,beta unsaturated acids.
verfahren zur herstellung von bromsubstituierten aromatischen estern von alpha-beta-ungesättigten säuren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
synthesis of alfa,beta,beta-trifluorostyrene via in-situ formation of trifluorovinyl metal halide
herstellung von alpha,beta,beta-trifluorstyrol via in-situ-herstellung von trifluorovinyl metallhalogeniden
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is also the only anaemia therapy to have compared itself in clinical trials against epoetin alfa, beta and darbepoetin alfa.
mircera ist ausserdem das einzige medikament zur behandlung von anämie, das in klinischen studien mit epoetin alfa, epoetin beta und darbepoetin alfa verglichen wurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mircera is the only drug to have compared itself in its registration program to three esas: epoetin alfa, beta and darbepoetin alfa.
im vergleich zu erythropoetin weist die wirkung von mircera an den rezeptoren folgende merkmale auf: eine langsame bindung an die rezeptoren und eine schnellere trennung von diesen, eine geringere spezifische aktivität in vitro und eine höhere aktivität in vivo sowie eine längere halbwertzeit. mircera ist das einzige medikament, das in seinem zulassungsprogramm mit drei esas verglichen wurde: epoetin alfa, epoetin beta und darbepoetin alfa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
study in patients switching from agalsidase beta to replagal (agalsidase alfa)
studie mit patienten, die von agalsidase beta zu replagal (agalsidase alfa) gewechselt sind
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
is beta and darbepoetin alfa involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-
el in fünf kontrollierten studien mit epoetin alfa und beta sowie mit darbepoetin alfa, an denen insgesamt 2.833 patienten teilnahmen, wurde die wirkung auf das Überleben und die
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies of epoetin alfa, beta and darbepoetin alfa involving a total of 2,833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open-label study.
in fünf kontrollierten studien mit epoetin alfa und beta sowie mit darbepoetin alfa, an denen insgesamt 2.833 patienten teilnahmen, wurde die wirkung auf das Überleben und die tumorprogression untersucht.vier dieser studien waren doppelblinde, placebokontrollierte studien, die fünfte war eine studie mit offenem design.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.