From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is due to increased weight in the actuator assembly from the extra arms, and also problems aligning all the heads.
dieses liegt an erhöhtem gewicht im auslöser von den extraarmen und an den auch problemen, die alle köpfe ausrichten.
the new fwa 4630 wheel aligner is suitable for aligning all types of cars, through to light transporters and commercial vehicles.
das neue achsmessgerät fwa 4630 eignet sich zur vermessung aller pkw, leichten transportern und nutzfahrzeugen.
by coordinating and aligning all companies belonging to the rovema group rovema will be in the position to expand into new markets and allow a first-class customer support.
eine einheitliche ausrichtung aller zur rovema gruppe gehörenden unternehmen wird es rovema ermöglichen, in neue märkte zu expandieren und eine noch intensivere betreuung unserer kunden sicher zu stellen.
thus, experts have rejected global and complex solutions such as setting up a pan-european credit register or aligning all member states to a single (already existing or new) credit data model.
daher sind die experten gegen globale und komplexe lösungen wie die einrichtung eines gesamteuropäischen kreditregisters oder die anpassung aller mitgliedstaatenregister an ein einheitliches (bereits bestehendes oder neues) modell.
