From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr koopman agreed that the wording was perhaps too uncompromising but felt that the text proposed by mr verhaeghe et alii also went too far in the opposite direction.
herr koopman räumt ein, daß die formulierung in bezug auf diesen punkt vielleicht etwas zu strikt ausgefallen ist, meint jedoch, daß der von herrn verhaeghe und anderen mitgliedern vorgelegte text wiederum zu weit in die andere richtung ausschlage.
in the era of the eighteenth dynasty they restored attention bsrabit el5adem and continued this interest in the age of thutmose iii and hatshepsut and amenhotep alii lucite i and ramses ii and ramses vi where the number of inscriptions bsrabit el5adem 387 inscription perhaps the most important characteristic of the srabit el5adem as the area which has been found in the 1905 literature later known as the inscriptions sinaiticus is the origin of alphabets.
in der zeit der achtzehnten dynastie restauriert sie aufmerksamkeit bsrabit el5adem und setzte dieses interesse im zeitalter des thutmosis iii und amenhotep alii hatschepsut und lucite i. und ramses ii. und ramses vi, wo die zahl der inschriften el5adem 387 inschrift vielleicht die wichtigste eigenschaft der bsrabit die srabit el5adem als die fläche, die in der literatur von 1905 später als die inschriften sinaiticus bekannt festgestellt worden ist, ist der ursprung des alphabets.
