Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the process of claim 10, wherein the alky halide is an alkyl chloride containing from 3 to 16 carbon atoms.
verfahren nach anspruch 10, wobei das alkylhalogenid ein alkylchlorid ist, welches 3 bis 16 kohlenstoffatome enthält.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
[0039] the amount of alky substituents are usually descripted by the “ds”.
die alkylsubstitution wird in der celluloseether-chemie allgemein durch den ds beschrieben.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
use of zinc alkylsulphates and/or alky(poly)ethoxysulphates as surfactants and preservatives in cleansing or cosmetic compositions
verwendung von zink-alkylsulfaten und/oder -alkyl(poly)ethoxysulfaten als tenside und konservierungsmittel in reiningungsmitteln oder kosmetischen zusammensetzungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
[ book tip by beat mazenauer ] janik’s parents are very good people: decent and fair in their actions. so it goes without saying that janik’s friend samuel can sleep over or even live at their house. samuel doesn’t know his father, and his mother is an alky.
[ buchtipp von beat mazenauer ] janiks eltern sind gute menschen: gerecht und edel in ihrem handeln. deshalb erscheint es selbstverständlich, dass janiks freund samuel in ihrem haus übernachten und wohnen darf. samuel kennt seinen vater nicht, und seine mutter ist eine pennerin, die sich vom sohn und dessen freund mit dem nötigsten versorgen lässt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: