From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all but me.
rÖschen. ja, ja, was ich dir sage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all but russia.
alle außer russland.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in all but name ?
praktisch ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all but earth."
die erde aber ist nicht da!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close all but active
alle inaktiven schließen
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all but for he are here.
bis auf ihn sind wir alle hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not all, but many people.
es gibt keine freien gedanken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are all but linear.
und die sind alles andere als linear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close all but active tab?
alle geöffneten tabs, mit ausnahme des tabs im vordergrund, schließen?
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
from all but online imap accounts
von allen, außer online-imap-postfächern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all but one patient was white.
bis auf einen patienten waren alle kaukasischer herkunft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
today, this is all but impossible.
das ist heute praktisch unmöglich.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
all, but annual limit working time
alle, jedoch jährliche höchstarbeitszeit
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mask (optional, all but'selected '):
maskieren (optional, alle auÃÂerâ ausgewählteâÂÂ):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all but mike were present at the party.
alle waren auf der feier anwesend, nur mike nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
basic documents for all but specific cases
basisdokumente (nicht für sonderfälle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all but ensures they won't retain it.
verhindern wir beinahe, dass sie es behalten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor was this all; but greater honour still
und viel mehr ehre noch erwiesen sie mir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[exeunt all but macbeth, and an attendant]
es ist aber auch möglich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'she all but speaks,' said agatha mikhaylovna.
»nur, daß sie nicht sprechen kann«, sagte agafja michailowna. »so ein tier!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: