Je was op zoek naar: all but dissertation (Engels - Duits)

all but me.
rÖschen. ja, ja, was ich dir sage.

all but russia.
alle außer russland.

in all but name ?
praktisch ?

all but earth."
die erde aber ist nicht da!"

close all but active
alle inaktiven schließen

all but for he are here.
bis auf ihn sind wir alle hier.

not all, but many people.
es gibt keine freien gedanken.

and they are all but linear.
und die sind alles andere als linear.

close all but active tab?
alle geöffneten tabs, mit ausnahme des tabs im vordergrund, schließen?

from all but online imap accounts
von allen, außer online-imap-postfächern

all but one patient was white.
bis auf einen patienten waren alle kaukasischer herkunft.

today, this is all but impossible.
das ist heute praktisch unmöglich.

all, but annual limit working time
alle, jedoch jährliche höchstarbeitszeit

mask (optional, all but'selected '):
maskieren (optional, alle außer„ ausgewählte“):

all but mike were present at the party.
alle waren auf der feier anwesend, nur mike nicht.

basic documents for all but specific cases
basisdokumente (nicht für sonderfälle)

all but ensures they won't retain it.
verhindern wir beinahe, dass sie es behalten.

nor was this all; but greater honour still
und viel mehr ehre noch erwiesen sie mir,

[exeunt all but macbeth, and an attendant]
es ist aber auch möglich,

'she all but speaks,' said agatha mikhaylovna.
»nur, daß sie nicht sprechen kann«, sagte agafja michailowna. »so ein tier!