Results for an error occur when validating the... translation from English to German

an error occured while validating the form.
beim auswerten des formulars sind fehler aufgetreten.

fixed an error which could occur, when the status of info values was determined.
korrigiert einen fehler bei der ermittlung des status für die infowerte.

validating the form with myform.validate()
validieren des formulars mit myform.validate()

when an error occurs
wenn ein fehler auftritt

if an error occurs the value 0 is returned.
wenn beim laden des sprites ein fehler auftrat, wird als 'ergebnis' 0 zurückgegeben.

if an error occurs, the pa switches to standby.
bei einem fehler schaltet die pa auf stand-by.

react before an error occurs
reagieren, bevor ein fehler auftritt

do not stop if an error occurs.
optionen können in groß- oder kleinschreibung angegeben werden. beispiele:

if an error occurs a message displays the error information.
wenn ein fehler auftritt werden die fehlerinformationen in einer meldung angezeigt.

this error occurs when the file is being streamed from the internet.
dieser fehler tritt auf, wenn die datei vom internet gestreamt wird. in diesem fall steht dort

an error occurs when a value doesn't appear twice.
kommt kein wert zweimal vor, wird ein fehler gemeldet.

if an error occurs natts is -1.
im fehlerfall hat natts den wert -1.

errors occur when these rules are breached.
es kommt zu fehlern, wenn gegen diese vorschriften verstoßen wird.

errors occur when beneficiaries do not comply with the rules when claiming eu funding.
fehler treten auf, wenn sich begünstigte bei der beantragung von eu-mitteln nicht an die regeln halten.

returns an array , or null if an error occurs.
gibt das resultierende array zurück.

if an error occurs, fpassthru() returns false.
wenn ein fehler auftritt, gibt fpassthru() false wenn ein fehler auftritt, gibt fpassthru() false zurück.

if an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1.
wenn ein fehler auftritt gibt die funktion 0, andernfalls 1 zurück.

if an error occurs, change_counter is -1.
im fehlerfall hat ret den wert -1, sonst ungleich -1.

an error occurs inside a function call within a try statement body.
falls die try -anweisungen funktionsaufrufe enthalten, kann ein fehler innerhalb der funktion aufgetreten sein.

stop on error recording/analysing is stopped when an error occurs.
stopp bei fehler die aufzeichnung bzw. auswertung wird beim auftreten eines fehlers gestoppt.