Results for and we created you in pairs translation from English to German

and we created you in pairs
und wir haben euch als paare erschaffen.

and we have created you in pairs,
und wir haben euch in paaren erschaffen

we created you in pairs,
und wir erschufen euch als zweiheiten.

and created you in pairs?
und wir erschufen euch als zweiheiten.

and (have we not) created you in pairs,
und wir erschufen euch als zweiheiten.

and it is we who created you in pairs.
und wir erschufen euch als zweiheiten.

have we not created you in pairs,
und wir erschufen euch als zweiheiten.

yusufali: and (have we not) created you in pairs,
8. und wir haben euch in paaren erschaffen,

we created you.
wir erschufen euch.

and create you in pairs?
und wir erschufen euch als zweiheiten.

and we created all things in pairs, so that you may ponder.
und von allem haben wir ein paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.

pickthal: we created you.
57. wir haben euch erschaffen.

did we not create you in pairs, 78:9
78:9 und wir haben euch den schlaf zur ruhe gemacht

and we created electric miles.
und wir haben 'elektrische meilen' geschaffen.

although he created you in stages.
wo er euch bereits doch in phasen erschuf?

when he has created you in stages?
wo er euch bereits doch in phasen erschuf?

we created all things in pairs, so that you may reflect and ponder.
und von allem haben wir ein paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.

while he has created you in stages?
wo er euch bereits doch in phasen erschuf?

we created you, why will you not believe!
wir doch haben euch erschaffen; wenn ihr (es) doch für wahr halten würdet!

...and we automatically include you in our distributor!
...und wir nehmen sie automatisch in unseren verteiler auf!