Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dragon
scaguale
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragon.
sei gegrüßt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*dragon.
mai 1963.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dragon"
"angriff"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dragon and his angels made war.
und der drache stritt und seine engel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your snow (sand) angel into a dragon then using your imagination and available materials.
1. einen drachen aus schnee bauen oder einen engel im schnee (http://de.wikipedia.org/wiki/schneeengel) machen und ihn dann in einen drachen verwandeln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the dragon and his angels fought back,
und der drache und seine engel führten krieg,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dragon and his angels waged war. rev 12, 7;
und der drache kämpfte und seine engel; off 12, 7;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fought with the dragon and the dragon fought and his angels.
seine engel kämpften mit dem drachen, und der drache und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fought the dragon, and the dragon and his angels fought back.
seine engel kämpften mit dem drachen, und der drache und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michael and his angels fight in heaven against the dragon and his angels
- michael und seine engel kämpfen im himmel gegen den drachen und seine engel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the angel, michael 7 and there was war in heaven , michael and his angels waging war with the dragon . the dragon and his angels waged war ,
7und es entstand ein kampf im himmel: michael und seine engel kämpften mit dem drachen. auch der drache und seine engel kämpften;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 there was war in the sky. michael and his angels made war on the dragon.
7 und es erhub sich ein streit im himmel: michael und seine engel stritten mit dem drachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 now war arose in heaven, michael and his angels fighting against the dragon.
rev 12:7 da brach im himmel krieg aus. michael und seine engel kämpften mit dem drachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dragon and his angels were defeated and there was no longer any place for them in heaven.
der drache und seine engel siegten nicht, und sie wurden auf die erde geworfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the dragon loses the fight in heaven and is thrown down to the earth with his angels
- der drache verliert den kampf im himmel und wird mit seinen engeln auf die erde geworfen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rev 12,7 and there was war in heaven, michael and his angels waging war with the dragon.
off 12,7 und es entbrannte ein kampf im himmel: michael und seine engel kämpften gegen den drachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was war in the sky. michael and his angels made war on the dragon. the dragon and his angels made war.
und es erhob sich ein streit im himmel: michael und seine engel stritten mit dem drachen; und der drache stritt und seine engel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and satan, the great dragon was thrown down, to the earth, and his angels were thrown down with him.
und satan, der große drache, wurde auf die erde geworfen, und seine engel wurden mit ihm geworfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in rev 12,9 it is michael and his angels, who throw the dragon and his angels down to the earth.
- in off 12,9 sind es michael und seine engel, die den drachen und seine engel auf die erde werfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: