Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дарунок усім ворогам Мордору.
Дар судьбы для врагов Мордора.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Якщо залишаєш ворогам ресурси, е-е... вони їх використають.
Если оставляешь вражеские силы они используют их.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
коли морська піхота не хотіла розкривати ворогам що "він" на борту.
когда морпехота не хотела раскрывать врагам, что "он" на борту.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Архетип «солдата, який повертається, щоб помститися ворогам», представляють Пол Ньюман і сучасний Клінт Іствуд.
Архетип «солдата, который возвращается, чтобы отомстить врагам», представляют Пол Ньюман и современный Клинт Иствуд.