Results for answer back translation from English to German

answer back
antwortgabe

answer-back code
namengeberzeichen

answer-back unit simulator
kennzifferngeberindikator

they just say 'don’t answer back!'
sie sagte einfach: "sprich nicht so mit mir!"

after the answer (back of the card).
trennzeichen nach der rückseite. dieses trennzeichen ist nur notwendig, wenn innerhalb der fragen bzw. der antworten zeilenumbrüche verwendet werden (mehrzeiliger text).

when mother scolds you don't answer back.
wenn mutter schimpft, gibst du keine widerworte.

so moses brought their answer back to the lord.
als mose die antwort des volkes dem herrn überbrachte,

if people abuse them, they are not to answer back.
wenn die menschen sie schmähen, so sollten sie nichts entgegnen.

two-way paging system with answer-back function.
zweiwege-rufsystem mit rückmeldungsfunktion.

he could not answer back. his reputation was severely damaged.
sein ruf wird dadurch sehr stark beschädigt.

why have we no answer back from heaven that our cry is heard?
warum bekommen wir vom himmel her keine antwort, dass unser schreien erhört worden ist?

please fill all input fields so that we can send an answer back.
bitte füllen sie alle eingabefelder aus, damit eine antwort zurückgesendet werden kann.

method and system for transmitting messages in an answer-back paging system
verfahren und system zur nachrichtenubertragung in einem rufsystem mit ruckmeldung

the main principle is that a web server can only send one single answer back to clients.
in der tat, der webklient sendet ihm seine anfrage und der server schickt ihm die html seiten zurück, die der url entsprechen.

the answer back is - that's just how it has to be. i find that impossible to be the case.
sie müssen sich anmelden, um in diesem forum auf beiträge zu antworten.

consequently we tried more than once to have an audience with the pope. however, we never received an answer back.
daraufhin haben wir mehr als einmal versucht eine audienz beim papst zu erhalten. jedoch kam nie eine antwort zurück!

for far too long the member states have hidden their guilt behind the complex mass of commission officialdom who cannot answer back.
die mitgliedstaaten haben ihr verschulden viel zu lange hinter der komplexen bürokratie der kommission verborgen, die in diesem punkt machtlos ist.

because you can type, you know, any kind of thing into google, and you expect an answer back, right?
weil sie bei google etwas x-beliebiges in die suchmaschine eingeben können und dabei eine antwort erwarten, richtig?

now robin sent us the answers back for our relaunch.
diese hat er uns nun beantwortet.

23 when he was maligned, he did not answer back; when he suffered, he threatened no retaliation, but committed himself to god who judges justly.
23 er schalt nicht, da er gescholten ward, er drohte nicht, da er litt, sondern übergab es dem, der gerecht richtet;