Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after the answer (back of the card).
trennzeichen nach der rückseite. dieses trennzeichen ist nur notwendig, wenn innerhalb der fragen bzw. der antworten zeilenumbrüche verwendet werden (mehrzeiliger text).
the main principle is that a web server can only send one single answer back to clients.
in der tat, der webklient sendet ihm seine anfrage und der server schickt ihm die html seiten zurück, die der url entsprechen.
consequently we tried more than once to have an audience with the pope. however, we never received an answer back.
daraufhin haben wir mehr als einmal versucht eine audienz beim papst zu erhalten. jedoch kam nie eine antwort zurück!
for far too long the member states have hidden their guilt behind the complex mass of commission officialdom who cannot answer back.
die mitgliedstaaten haben ihr verschulden viel zu lange hinter der komplexen bürokratie der kommission verborgen, die in diesem punkt machtlos ist.
because you can type, you know, any kind of thing into google, and you expect an answer back, right?
weil sie bei google etwas x-beliebiges in die suchmaschine eingeben können und dabei eine antwort erwarten, richtig?
23 when he was maligned, he did not answer back; when he suffered, he threatened no retaliation, but committed himself to god who judges justly.
23 er schalt nicht, da er gescholten ward, er drohte nicht, da er litt, sondern übergab es dem, der gerecht richtet;