Results for anthropometric translation from English to German

anthropometric data
anthropometrische daten

anthropometric quality characteristic
anthropometrische qualitätskennziffer

he also carried out anthropometric measurements.
er führte auch anthropometrische messungen durch.

system for producing anthropometric, adjustable, articulated beds
herstellungsverfahren von anthropometrischen, einstellbaren gelenkbetten

the dimensions of theprosthesis are based on anthropometric data.
bei der dimensionierung der prothese wurden erkenntnisse aus einer anthropometrischen untersuchung einbezogen.

method of treating men with metabolic and anthropometric disorders
verfahren zur behandlung von menschen mit metabolischen und anthropometrischen stÖrungen

in addition, anthropometric analyses were carried out for facial stimuli.
in addition, anthropometric analyses were carried out for facial stimuli.

the lines follow anthropometric hand points to prevent symptoms of fatigue.
die biegelinien auf der handfläche folgen anthropometrischen handpunkten, um ermüdungserscheinungen während der arbeit vorzubeugen.

health survey england - anthropometric measurements, overweight, and obesity :
gesundheitsstudie aus england – anthropometrische messungen, Übergewicht und fettleibigkeit

the anthropometric measures of staff must be suitable for the safe use of the rolling stock.
die anthropometrischen werte des personals müssen einen sicheren betrieb der fahrzeuge zulassen.

of these 130 anthropometric dimensions, 56 can be found in the generic standard en iso 7250.
von diesen 130 körpermaßen sind 56 in der übergeordneten basisnorm din en iso 7250 enthalten.

"how to" guide to the proper application of anthropometric data in design and standardization
gewusst wie: leitfaden für die richtige anwendung von körpermaßen in konstruktion und normung

anthropometric data are required in numerous areas, including that of the safe and healthy design of products.
die anthropometrie liefert körpermaßdaten, die in vielen bereichen – so auch für die sicherheits- und gesundheitsgerechte gestaltung von produkten – benötigt werden.

2 din en iso 15535 (2008): “general requirements for establishing anthropometric databases“
2 din en iso 15535 (2008): „allgemeine anforderungen an die einrichtung anthropometrischer datenbanken“

body height and waist circumference are just two of 130 anthropometric dimensions for which values are determined and included in standards.
körperlänge und taillenumfang sind nur zwei von 130 körpermaßen, zu denen in normen daten zu finden sind.

anthropometric interior design strives to ensure a comfortable and optimum sitting position for vehicle occupants regardless of body mass and proportions.
ein ziel der anthropometrischen innenraumauslegung ist eine komfortable und optimale haltung für insassen unterschiedlicher körpergrößen und proportionen sicherzustellen.

examinations are carried out basing on assumptions of photogrammetry and consist in performing anthropometric measurements on the basis of a picture of examined surface.
die untersuchungen werden in anlehnung auf die voraussetzungen der fotogrammetrie durchgeführt und beruhen auf der durchführung der anthropometrischen vermessungen aufgrund der aufnahme der untersuchten oberfläche.

din spec 33402-6, guidelines on the correct selection and application of anthropometric data was published in june 2015 by the ergonomics standards committee.
mit ausgabedatum juni 2015 wurde die din spec 33402-6 "leitfaden für die richtige auswahl und anwendung anthropometrischer daten" des normenausschusses ergonomie veröffentlicht.

according to the latter, an emphasis is placed on the specification of standards for basic anthropometric measures which are applicable to all kinds of equipment, products, and application conditions.
according to the latter, an emphasis is placed on the specification of standards for basic anthropometric measures which are applicable to all kinds of equipment, products, and application conditions.

on the third day i was called up for anthropometric measurements, and was told to paint my fingers with printer’s ink and impress their marks on cards. i refused.
am dritten tag holte man mich zu anthropometrischen messungen und forderte mich auf, meine finger auf druckerschwärze zu legen, um von ihnen dann einen abdruck zu nehmen. ich weigerte mich.