Results for antialiased translation from English to German

use antialiased drawing
anti-aliasiertes zeichnen verwenden

image processor for producing antialiased images.
bildverarbeitungsgerät um unverfälschte bilder herzustellen.

antialiased high-resolution frame buffer architecture
hochauflösende rasterpufferarchitektur zur unterdrückung von alias-störungen

antialiased toggles the antialiased feature on and off.
kantenglättung schaltet die kantenglättung ein und aus.

antialiased character reproduction with increased pixel density
zeichenwiedergabe mit antialiasing durch erhÖhte pixeldichte

returns true if text is antialiased and false if not.
es wird kein wert zurückgegeben.

method and apparatus for antialiased imaging of graphical objects
verfahren und vorrichtung zur unverfälschten bilderzeugung von graphischen objekten

allegttf (only if you want to use tha antialiased fonts)
allegttf (nur nötig, wenn antialias-fonts gewünscht werden)

antialiased pixel based display system for lines and solids.
pixelorientierte anzeige mit antialiasing für linien und objekte.

method and apparatus for determining an antialiased intensity of a component of a pixel from a two-dimensional adaptively distance field
verfahren zur erzeugung eines zweidimensionalen distanzfeldes innerhalb einer zelle, die eine ecke eines zweidimensionalen objektes beinhaltet

opengl implementations may limit the width of nonantialiased lines to its maximum antialiased line width, rounded to the nearest integer value.
es kann passieren, daß opengl implementationen die stärke von linien ohne anti-aliasing auf die maximalen stärken von linien mit anti-aliasing, auf den nächsten ganzzahlwert gerundet, beschränken.

in basic test, there are two strange issues: in non-antialiased mode, bottom x line is missing.
in basic test, there are two strange issues: in non-antialiased mode, bottom x line is missing.

if you check this box and your x-server has the xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
wenn diese einstellung aktiv ist und ihr x-server über die xft-erweiterungen verfügt, werden die schriftarten im anmeldedialog geglättet dargestellt (anti-aliasing).

i just noticed, while examining the new style for size documentation page, that the element using the "shead" style were non-antialiased... it seems that a non-antialiasing formatting symbol was added to the shead style.
i just noticed, while examining the new style for size documentation page, that the element using the "shead" style were non-antialiased... it seems that a non-antialiasing formatting symbol was added to the shead style.