Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approval
genehmigung
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 59
Quality:
approval.
bestätigung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the approval certificate and the associated license are not transferable to other private or legal persons.
die freigabebescheinigung und die dazugehörige lizenz ist nicht auf andere private oder juristische personen übertragbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this has also met with the approval of the person who tabled the amendment.
das findet auch die zustimmung des abgeordneten, der den mündlichen Änderungsantrag gestellt hat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.
wer beifall spendet oder missbilligung äußert, wird sofort von den saaldienern von der tribüne verwiesen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the aforementioned person must apply for approval for these amendments in accordance with this regulation.
die genannte person hat in Übereinstimmung mit dieser verordnung für diese Änderungen eine genehmigung zu beantragen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.'
wer beifall oder missbilligung äußert, wird sofort von den saaldienern von der tribüne verwiesen."
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your personally and private data will not be published and forwarded to another persons without your explicitly approval!
ihre persönlichen daten werden ohne ihre ausdrückliche zustimmung nicht veröffentlicht und nicht an dritte weitergegeben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god will move on their conscience, telling them inwardly, this person has my blessing and approval. "
gott wird ihr gewissen berhren und ihnen innerlich zu verstehen geben: "diese person hat meinen segen und meine zustimmung."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
approvals:
sie verfügen über die folgenden zulassungen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: