Results for arrival at destination post translation from English to German

arrival at destination
ankunft am bestimmungsort

train arrival at destination
ankunft des zugs am ziel

arrival at destination post (country: de)
ankunft am bestimmungsort (land: de)

checks on arrival at destination
kontrollen im bestimmungsland

checks on arrival at the destination
kontrollen im bestimmungsland

free at destination
frei bestimmungsort

transfers end with the arrival at the destination.
transfers enden mit der ankunft an der zieldestination; alle gebühren wie z. b.: mautgebühren, tunnelgebühren, parkgebühren, sind in preis einkalkuliert, ausgenommen wärtenzeiten über eine stunde. es stehen in jedem bus 8 sitzplätze zur verfügung.

estimated remaining time until arrival at destination
geschätzte verbleibende zeit bis zum ziel

control at destination
kontrollen am bestimmungsort

departure from departure point, arrival at destination,
abfahrt vom startpunkt, ankunft am zielpunkt,

estimated travel time until arrival at the final destination
geschätzte zeitdauer bis zur ankunft am ziel

determine the expected fuel remaining on arrival at the destination.
um die zu erwartende restmenge des kraftstoffes bei ankunft auf dem bestimmungsflugplatz zu ermitteln.

customs clearance at destination
zollabfertigung am bestimmungsort

date of exit from the customs territory or arrival at destination:...
zeitpunkt des verlassens des zollgebiets oder des erreichens der bestimmung:...

approximate dates of dispatch and of expected arrival at destination.
voraussichtliches datum des versands und der ankunft am bestimmungsort.

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...

name of destination, distance to and estimated remaining time until arrival at destination
name des ziels, distanz und geschätzte verbleibende zeit bis zum ziel

false documents were thought to have been presented as proof of arrival at destination.
die gefälschten dokumente sollen als nachweis für die ankunft am bestimmungsort vorgelegt worden sein.

proof of arrival at destination shall be furnished in accordance with articles 15 and 16.
der nachweis über die tatsächliche bestimmung wird entsprechend den artikeln 15 und 16 erbracht.

lateness of final flights of less flights over arrival at destination than 3 500 km 3 500 km
endgueltige ankunftszeit fluege bis zu fluege von mehr als am bestimmungsort 3.500 km 3.500 km gegenueber der vorgesehenen zeit -------------------------------------------------------------------------