Results for as listed in annex translation from English to German

as listed in annex i;
wie in anhang i aufgeführt;

- listed in annex 53, and
- in der liste des anhangs 53 aufgeführt sind,

companies listed in annex i
in anhang i aufgeführte unternehmen

waste listed in annex iii.
in anhang iii aufgeführte abfälle.

a. information as listed in the annex i.
a. informationen gemäß anhang i.

substances listed in annex i,
in anhang i aufgeführten stoffen,

those exclusions shall be as listed in annex i.
die ausgeschlossenen anleger sind in anhang i aufgeführt.

the conditions to the marketing authorisation as listed in annex iv.
die bedingungen der genehmigung für das inverkehrbringen sind in anhang iv aufgeführt.

annual activity and monitoring reports, as listed in annex 1.
jährliche tätigkeits- und Überwachungsberichte (wie in anlage 1 aufgeführt).

hazardous waste as listed in annex iv /red listed waste.
gefährliche abfälle gemäß der liste in anhang iv / rote abfallliste.

12 itd leaders and up to 74 associates, as listed in annex 1.
12 leiter von itd und bis zu 74 assoziierte mitglieder, wie in anhang 1 aufgeführt.

the quantitative limits for the tranches shall be as listed in annex i.
die hoechstmengen für diese tranchen werden in anhang i aufgeführt.

non-hazardous waste as listed in annex ii /green listed waste
nicht gefährliche abfälle gemäß der liste in anhang ii / grüne abfallliste

‘eligible countries’ means all developing countries as listed in annex i;
„förderfähige länder“ alle entwicklungsländer des anhangs i;

track access to and from ports as listed in annex i, including feeder lines.
schienenzugang zu und von häfen nach maßgabe des anhangs i, einschließlich zubringerstrecken.

d) track access to and from ports as listed in annex i, including feeder lines.
d) schienenzugang zu und von häfen nach maßgabe des anhangs i, einschließlich zubringerstrecken.

(i) regulation (ec) no 1112/2002, as listed in annex ii to this regulation, or
i) gemäß der verordnung (eg) nr. 1112/2002, wie in anhang ii dieser verordnung aufgelistet, oder

member states may use additional noise indicators for special cases as listed in annex i(3).
die mitgliedstaaten können in den in anhang i nummer 3 aufgeführten sonder­fällen zusätzliche lärmindizes verwenden.

(e) the operations involving recovery, as listed in annex ii.b to directive 75/442/eec;
e) art des verwertungsverfahrens entsprechend der liste in anhang ii b der richtlinie 75/442/ewg;