Results for as soos translation from English to German

i need a laptop with piv battery and in good condition but secondhand. made me know the price as soo... read more
ich brauche einen laptop mit piv batterie und in gutem zustand, aber aus zweiter hand. made me kenne... lesen sie mehr

in her speech she stressed: "a seoul garden in the german capital - that is an indication of the friendship between berlin and the republic of korea. experience korea in berlin, see, smell, feel korea - that can we do from today also here in berlin-marzahn. this garden symbolizes the close co-operation of both cities." with the opening thereby were also dr. uwe klett, district mayor of berlin-marzahn, hendrik gottfriedsen, managing director of the green berlin gmbh, as well as soo hyuck lee, ambassador of the republic of korea, and yong ho choi, general manager for park and forest planning of the city seoul. the far eastern exotic garden is a generous gift of the south korean capital for berlin. on the first two april days the korean garden experienced the first visitor rush.
in ihrer rede betonte sie: "ein seouler garten in der deutschen hauptstadt - das ist ein zeichen der freundschaft zwischen berlin und der republik korea. korea in berlin erleben - korea sehen, riechen, spüren - das können wir von heute an auch hier in berlin-marzahn. dieser garten symbolisiert die enge zusammenarbeit beider städte." bei der eröffnung dabei waren auch dr. uwe klett, bezirksbürgermeister von berlin-marzahn, hendrik gottfriedsen, geschäftsführer der grün berlin gmbh, sowie soo-hyuck lee, botschafter der republik korea, und yong-ho choi, generaldirektor für park- und forstplanung der stadt seoul. der fernöstlich-exotische garten ist ein großzügiges geschenk der südkoreanischen hauptstadt an berlin. an den ersten beiden apriltagen erlebte der koreanische garten den ersten besucheransturm.