From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here a small demonstration as test.
hier noch eine kleine testdemonstration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available as test or rental system
erhältlich als test- oder mietanlage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004 he returned to williams as test driver.
2004 kehrte pizzonia als testfahrer zu williams zurück.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as test data, a specially designed data sequence is used.
als testdaten wird eine speziell erstellte datensequenz verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exxsol or n-heptan can be used as test fluid.
als prüfmedium kann exxsol oder n-heptan verwendet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
measurements of air as well as test surface temperature are mandatory.
es sind messungen der lufttemperatur und der temperatur der prüfoberfläche durchzuführen.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
an aqueous 0.9% nacl-solution was used as test solution.
als prüflösung wurde eine wäßrige 0,9 %ige nacl-lösung verwendet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
use of hydrofluoroethers as test liquid in the testing of an electronic component
benutzung von hydrofluoroethern als testflÜssigkeit zum testen von elektronischen bauteilen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is even used as test track by many car manufacturers because of its heat.
aufgrund der dort herrschenden hitze wird er von vielen automobilherstellern sogar als teststrecke genutzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all enterprises have an own research and develop center as well as test laboratories.
alle unternehmen besitzen ihre eigenen forschung- und entwicklungs-zentren sowie eigene testlaboratorien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ida portal will also serve as test bed for multi-platform technologies.
das ida-portal wird auch als prüfstand für von der plattform unabhängige technologien dienen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
icaros-net uses four areas as test-grounds to validate the system.
icaros-net wird in vier testgebieten erprobt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis, conception, development of the function group as well as test and simulation programs
analyse, konzeption, entwicklung der funktionsgruppe sowie test- und simulationsprogramme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as test result, a rain safety of 100 % has been certified for these test elements.
als testergebnis wurde diesen prüfelementen 100% regensicherheit bescheinigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1982-1991 worked as test-pilot at flight research institute (fri).
von 1982 bis 1991 arbeitete er als testpilot beim flugforschungsinstitut (fri).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-certain tests, such as tests for determining some substances in your blood (coombs test)
oder im harn-gewisse tests wie zum beispiel die bestimmung von manchen substanzen im blut (coombs-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.