Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after the film i went to bed.
nach dem film bin ich dann ins bett gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at about 10.30pm i went to bed.
um etwa 22:30uhr bin ich dann in mein zimmer gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then at the end i saw:
zitat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i went to bed again.
dann bin ich wieder ins bett gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eva went to bed
ich bin ins bett gegangen
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he went to bed.
er ging ins bett.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end i always ate out.
gegen ende meines aufenthaltes habe ich immer auswärts gegessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end, i am very satisfied.
ich bin sehr zufrieden mit dem endergebnis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afterwards i went to my room to bed.
danach bin ich dann in mein zimmer ins bett gegangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i was tired, i went to bed.
da ich müde war, bin ich ins bett gegangen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to bed at one o'clock.
ich bin um eins schlafen gegangen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at about 1am i went to bed and read until 1.30am.
um etwa 1uhr bin ich dann ins bett und hab noch bis 1:30uhr gelesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after i watched tv, i went to bed.
nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins bett.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
.... we went to bed terrified.
....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"she went to bed early.
sie drehte sich um und ging in die halle zu ihrem nächsten unterricht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after a shower and a sun downer at the bar i went to bed rather tired.
nach einer dusche ging dann noch bis 1 uhr auf ein bier an die hotelbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eva ............... went to bed at midnight.
eva hat um mitternacht ins bett gegangen.
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i had done my homework, i went to bed.
nachdem ich meine hausaufgaben gemacht hatte, bin ich schlafen gegangen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i undressed, put on my pajamas, and went to bed.
ich zog mich aus, an gesetzt meinen pyjamas und ging schlafen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his work finished, he went to bed.
seine arbeit beendet, ging er zu bett.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: