Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listen attentively:
hören sie aufmerksam zu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nigel listened attentively.
nigel horchte sehr aufmerksam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i listened to him attentively.
ich hörte ihm aufmerksam zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen attentively when i speak
aufmerksam hören, wenn ich spreche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i listened very attentively to them.
ich habe ihnen sehr aufmerksam zugehört.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
attentively the territory is watched:
aufmerksam wird das revier beobachtet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please listen carefully and attentively.
- bitte hört nun aufmerksam zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you able to read the book attentively?
bist du dazu fähig, das buch aufmerksam zu lesen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s hope that he listened attentively.
hoffen wir, dass er ihr gut zugehört hat.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very much worth reading attentively.
es lohnt sich, diesen text aufmerksam zu lesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
him listening attentively (apropos service).
dass er aufmerksam zuhört (thema service)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced at kurala who listened attentively.
er schaute kurala an, die aufmerksam lauschte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
melvin continued. nathan was listening attentively.
schönheit in all ihren formen. nathan horchte aufmerksam zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at school attentively to listen to the teacher.
in der schule aufmerksam, dem lehrer zuzuhören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(examine the sample score calculating attentively!)
(untersuchen sie das beispiel zur punkte-berechnung aufmerksam!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially attentively it is necessary to polish edges.
besonders aufmerksam ist nötig es die ränder zu polieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, let me say that i have listened very attentively.
lassen sie mich zunächst sagen, daß ich sehr aufmerksam zugehört habe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
but for the chocolate filling i read the recipe attentively.
aber das ergebnis überzeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stay calm and observe the course of the attack attentively
- ruhe bewahren und anfallverlauf genau beobachten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, governments must follow progress in this area attentively.
darüber hinaus müssen die regierungen die fortschritte auf diesem gebiet genau verfolgen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: