Results for authorize an issue payments translation from English to German

raise an issue
berichtigen

...an issue today.
...denken schon, denn entfernungen sind heutzutage kein problem mehr.

to refinance an issue
refinanzierung einer anleihe

and always an issue ...
...

lead-managing an issue
ausführung einer emission

it's not an issue.
kein thema!

corruption remains an issue;
korruption nach wie vor ein problem

care coordination remains an issue.
die koordinierung der leistungen ist weiterhin ein thema.

an issue which affects everybody
umweltschutz geht uns alle an

conclusions an issue typically mediterranean? ...
fazit ein problem typisch mediterranen? ...

fraudulent use of payment cards also remains an issue, especially for remote transactions.
auch die betrügerische nutzung von zahlungskarten bleibt – insbesondere bei fernzahlungen – ein wichtiges thema.

the commission may decide to authorize an extension of this reduction by these member states from year to year.
die kommission kann beschließen, eine verlängerung der geltungsdauer dieser ermäßigung um jeweils ein jahr durch die genannten mitgliedstaaten zu genehmigen.

the commission has decided to authorize an aid scheme for investments in environmental improvement in castile-leon.
die kommission hat eine beihilferegelung für investitionen zur verbesserung der umweltqualität in castilla-léon genehmigt.

the bremen exhibition center handles its indices of exhibitors by its own and did not authorize an outside company for this.
die messe bremen hat diese firma nicht beauftragt, das ausstellerverzeichnis zu aktualisieren!

benchmark will issue payment for your event 5 days after it has completed.
benchmark wird ihren erlös des ticketverkaufs 5 tage nach der beendung ihrer veranstaltung bezahlen.

he in turn demanded that the u.n. now authorize an international military intervention to help his small army reconquer lost territory.
er beantragte daher, dass die vereinten nationen auch eine internationale militärintervention erlaubten, um seiner kleinen armee zu helfen, die verlorenen gebiete wieder zurückzugewinnen.

similarly, it may, without submitting it to the said procedure, authorize an undertaking to provide groundhandling services at the airport in question:
es kann ferner ohne dieses verfahren einem dienstleistungsunternehmen gestatten, bodenabfertigungsdienste auf dem betreffenden flughafen zu erbringen, wenn

the report deals with the problem of who should have permission to issue payment cards with electronic money within the emu area.
der bericht behandelt die frage, wer eine genehmigung zur ausstellung von kreditkarten mit elektronischem geld im ewu-gebiet haben muß.

benchmark will issue payment for your event 5 days after it is complete (officially ended).
benchmark bezahlt fünf tage nach der beendigung ihrer veranstaltung. sie können die bezahlung per scheck, banküberweisung oder paypal erhalten.

authorization to operate as a manager of collective assets also authorizes an entity to operate as a portfolio manager.
die bewilligung zur tätigkeit als verwalter von kollektivvermögen ermächtigt auch zur tätigkeit als vermögensverwalter.