Results for automatic payment authorization translation from English to German

payment authorization
zahlungsermächtigung

payment authorization charge
taxe für die auszahlungsermächtigung

automatic payment request via contactless reader
automatische zahlungsanforderung über berührungslosen leser

simple monthly payments with our automatic payment feature
einfache monatliche zahlungen mit unserer automatischen zahlungsoption

automatic payment system for a plurality of remote merchants
system zum automatischen bezahlen bei einer mehrzahl von entfernten kaufleuten

discriminating devices for coins, tokens and the same and automatic payment apparatuses
vorrichtungen zur scheidung von münzen, wertmarken und dergleichen und automatische zahlungsgeräte

system for optical data transmission, preferably for the automatic payment of road taxes.
system zur optischen datenübertragung, vorzugsweise für die automatische entrichtung von strassennutzungsgebühren.

a) standardised systems for the automatic payment of motorway and bridge tolls17;
a) vereinheitlichung der automatisierten mautsysteme für autobahnen und brücken17;

the system of claim 32 in which the authorization parameter is associated with payment authorization.
system von anspruch 32, wobei der ermächtigungsparameter der bezahlungsermächtigung zugeordnet ist.

modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non-issue.
moderne transponder und automatische zahlsysteme haben das problem allerdings gelöst.

the buyer also hereby irrevocably assigns the third party debtor payment authorization in our favour.
der besteller erteilt zugleich hiermit dem drittschuldner unwiderruflich zahlungsanweisung zu unseren gunsten.

go to the automatic payment counters or to the car parks control centre to pay for your parking time.
gehen sie zu den kassenautomaten oder zum parkingkontrollzentrum, um ihre parkgebühr zu bezahlen.

should you have not yet given payment authorization for utility bills to the bank you should do so by contacting your bank at any time.
falls sie noch keine einzugsermächtigung für strom- und wasserrechnungen bei der bank in auftrag gegeben haben, können sie diese jederzeit bei ihrer hausbank beantragen.

if we are unable to process a scheduled automatic payment, we will attempt to notify you and your account may be temporarily suspended.
falls wir automatische zahlungen nicht verarbeiten können, so werden wir sie darüber informieren und wir könnten vorläufig ihr konto einstellen.

in articles by schreiner printrust 31 october 2013 to avoid traffic jams at the toll charge, the private operator introduced an automatic payment system.
um staus bei der mautabfertigung zu vermeiden, führte der private betreiber ein automatisches bezahlsystem ein.

at no additional cost, you may elect to have automatic payment deductions taken from your atc checking account such as insurance premiums, club memberships, etc.
ohne zusätzliche gebühren können sie eine automatische einzugsermächtigung von ihrem atc-girokonto für versicherungsbeiträge, clubmitgliedschaften usw. wählen.

public authorities will also have to comply with obligations regarding maximum payment periods and automatic payment of interest on late payment (article 8).
daneben werden die öffentlichen auftraggeber ebenfalls die verpflichtungen im zusammenhang mit höchstfristen und automatischen verzugszinsen erfüllen müssen (artikel 8).

the latter already support systems which permit automatic payment, register the distances travelled and technical characteristics of vehicles and trace their routes with the aid of satellite radio navigation.
solche technologien ermöglichen bereits die einführung automatischer geldtransfers und registrieren dank der satellitenfunk-navigationssysteme die gefahrenen kilometer, die technischen merkmale der fahrzeuge und den ort einer fahrstrecke.

as to tolling technologies, electronic systems combining automatic payment transactions and location of vehicles are already in operation in several member states and have proven to be reliable and cost-effective.
was die mauterhebungstechnologien angeht, so sind in verschiedenen mitglied­staaten bereits elektronische systeme in betrieb, die automatischen zahlungsverkehr mit einer automatischen fahrzeugortung verbinden und die sich als zuverlässig und kosteneffizient erwiesen haben.

3.14 there will above all be savings in the management of tax returns and in the cost of automatic payments.
3.14 einsparungen werden vor allem bei der verwaltung von steuererklärungen und bei den kos­ten automatischer zahlungen erzielt werden.