Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autothermic packaging
autotherme verpackung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
autothermic reforming reactor
autothermer reformierungsreaktor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
autothermic, mixed container for miscible components
selbsterhitzender behälter für mischbare bestandteile
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
production of hydrogen by autothermic decomposition of ammonia
herstellung von wasserstoff durch autotherme zersetzung von ammoniak
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
autothermic catalytic process for deodorizing and denitrating polluting waste
autothermisches katalytisches verfahren zur desodorierung und denitrierung von schadstoffen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
autothermic reactor circuit for direct coupling of endothermic and exothermic reactions
autotherme reaktorschaltung zur direkten kopplung endothermer und exothermer reaktionen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
process for the valorization of organic substances containing wastes by autothermic gasification.
verfahren zur verwertung organische bestandteile enthaltender abfallstoffe durch autotherme vergasung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
autothermic reactor comprising oxygen ion conducting dense ceramic membrane and process using the autothermic reactor for producing synthesis gas
autothermer reaktor mit einer sauerstoffionen leitenden dichten keramischen membran und dessen verwendung in einem verfahren zur erzeugung von synthesegas
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
at higher concentrations (from approx. 3g c total / nm³) autothermic operation is possible.
bei höheren schadstoffkonzentrationen (ab ca. 3 g c-ges/nm3) ist autothermer anlagenbetrieb möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of claim 2, wherein the autothermic reformer(s) is operated at a pressure of at least 30 bar.
verfahren nach anspruch 2, worin der oder die autothermen reformer bei einem druck von mindestens 30 bar betrieben werden.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
depending on the pollutant to be removed, catalytic combustion plants can be operated in an autothermic way, i.e., without the supply of energy, if the pollutant concentration exceeds 3 to 5 g per cubic meterraw gas.
je nach schadstoff können katalytische verbrennungsanlagen ab 3 bis 5g schadstoff pro m³ rohgas autotherm, d.h. ohne zuführung von fremdenergie, betrieben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: