Results for away translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

away

German

abwesend

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 9
Quality:

English

away.

German

entfernt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

away:

German

quote:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

: away

German

autoren:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(away)

German

(abwesend)%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take away

German

imbissstand

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. away

German

3. hoffnungen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

away from >>>

German

he is charged with burglary, theft of an asto >>>

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

far away.'

German

weit fliegen können."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(go away)

German

(geh!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"away, away!

German

away, away!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[away] %1

German

abwesendnick, followed by away message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carry away

German

fortzen

Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mosquitoes away...

German

und die mücken aus...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

anchors away!

German

lichten sie die anker...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

away, quickly!

German

away, quickly!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

far away, far away

German

weit weg, weit weg von dir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

looking looking away

German

looking at the camera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK