Results for backtracking translation from English to German

backtracking
rückschritt

chronological backtracking
chronologisches rückziehen

that is backtracking.
dies alles ist ein rückschritt, herr mann.

a backtracking resources planning algorithm
zurÜckverfolgungsalgorithmus zur planung von betriebsmitteln

backtracking ist eine der wichtigsten navigationstechniken.
backtracking ist eine der wichtigsten navigationstechniken.

depth-first backtracking maze generator
rückwärtsgehender generator

search for solutions with backtracking automatically
automatische suche nach lösungen mit backtracking

this method is well known as backtracking.
dies verfahren ist unter dem terminus backtracking bekannt.

backtracking on eba would affect credibility of eu.
rücktritt von "alles außer waffen" würde die glaubwürdigkeit der eu in frage stellen.

a lot of backtracking, but nothing too difficult here.
ein paar rückzüge müssen durchgeführt werden - aber nicht gerade schwierig.

a data processor for performing simultaneous instruction retirement and backtracking.
datenprozessor zum gleichzeitigen befehlsabschluss und -rückzug.

at the moment we seem to be backtracking as much as moving forward.
im moment scheinen wir keinen schritt voranzukommen.

even at hard level, guesswork and backtracking should never be necessary.
selbst auf der stufe hard sollte raten und rückverfolgung niemals notwendig sein.

mubarak’s government now seems to be backtracking as fast as it can.
mubaraks regierung scheint nun so schnell wie möglich zurückzurudern.

it's not backtracking; it's freeing ourselves to move forward.
es ist kein zurückgehen; es ist eine selbstbefreiung, um nach vorne zu gehen.

i have meanwhile gleaned from the press that the united states is backtracking from it.
bislang legt die europäische union allerdings kaum eifer an den tag.

the reaction to the slowdown in economic growth is characterised by policy inertia and backtracking.
auf die wachstumsabschwächung wird mit politischer trägheit und dem abrücken von den eingegangenen verpflichtungen reagiert.

sudan’s political leaders are backtracking on the commitments under the peace agreement.
die politischen führer des sudans machen die verpflichtungen des friedensabkommens wieder rückgängig.

an iterative model of systems development which allows backtracking in the light of changing requirements;
ein iteratives modell der systementwicklung, die von sich ändernden anforderungen im licht ermöglicht rückzieher;

it is now astonishing to see our rapporteur backtracking, for the 1a system which he proposes is a regressive one.
daher ist es überraschend, daß unser berichterstatter nun einen schritt zurück macht, da das system 1 a, das er uns vorschlägt, bereits veraltet ist.