Results for bakkie translation from English to German

what a cozy welcome tea upon arrival by hans, nice garden furniture, which, on the bakkie chatting, springs search in bright sunshine.
was einen gemütlichen willkommen tee bei der ankunft von hans, schöne gartenmöbel, die auf der front im chat federn bei hellem sonnenschein suchen.

damn! now finding someone in this area on a saturday morning proved difficult, the road to swakopmund wasn't very used at this time. rene had to spend some time along the main highway, trying to catch someone with a 4x4 to get to us. finally a group of cyclists came and one of them called his wife to bring his "bakkie".
leider brauchten wir aber auch noch einen 4x4 mit starker batterie und bodenfreiheit, um zu uns zu gelangen. nach ein paar fehlversuchen kam eine gruppe radfahrer, die sich wunderten, was ein weisser am strassenrand macht. wir unterhielten uns und mike, einer von ihnen rief seine frau an, um mit seinem hilux zu kommen.