From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is bathed in the first blue light
that is bathed in the first blue light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soft and uniform light.
weiches, homogenes licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building is bright and bathed in light.
das gebäude ist hell und lichtdurchflutet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her eyes shone with a soft light.
ihre augen leuchteten in stillem glanze.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an immaculate modern room, bathed in a shimmering green light receives you.
es empfängt sie ein schlichter, moderner, in grün schimmerndes licht getauchter raum. die leise, fast mystische musik lädt auf eine reise nach japan ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ambiance is beautiful, sleek and bathed in warm light.
das ambiente ist schön, schlicht und in gemütliches licht getaucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all his pains he shall be bathed in light."
nachdem alle seine schmerz er werden gebadet im licht."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the evenings, this landmark of the city is bathed in light.
das wahrzeichen der stadt wird abends effektvoll beleuchtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he bathed in the attention.
sein rücken war bis auf die knochen weggebrannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bathed in light, the rooms are fully equipped for your comfort.
die zimmer sind lichtdurchflutet und für ihren komfort komplett ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a practical room bathed in light, where you can feel completely at ease.
der saal ist licht durchflutet, was zum wohlbefinden der gäste beiträgt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the room was bathed in sunshine.
das zimmer war von sonnenschein durchflutet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the five musicians on stage are bathed in soft, coloured light. the audience are listening intently.
sie sind zu fünft auf der bühne, das licht legt sich weich und farbig über die band und das publikum lauscht gebannt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contrast, every corner of the vast second floor is bathed in light.
im gegensatz dazu ist jede ecke der weitläufigen zweiten etage in licht gebadet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now my eyes are bathed in tears,
and now my eyes are bathed in tears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adecorative waterfall is built around the plant and at night bathed in beautiful light.
ein dekorativer wasserfall ist rundum die anlage gebaut und nachts mit einer schönen beleuchtung ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way, have you ever bathed in snow?
haben sie schon 1 x im schnee gebadet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the optional lighting package is specified, the door ellipses are bathed in an atmospheric light.
in verbindung mit dem optionalen lichtpaket werden die türellipsen stimmungsvoll beleuchtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a musically outstanding concert, but simply a quite normal stage and audience bathed in light.
ein musikalisch hervorragendes konzert, aber halt ein ganz normales mit bühne und licht und geduschten besuchern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique feeling of freedom bathed in elegance.
ein einzigartiges gefühl von in eleganz getauchter freiheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: