Results for be rogue translation from English to German

the only real losers from this directive will be rogue traders and rip-off merchants who exploit the gaps and differences between national laws to cheat consumers.
die einzigen, die durch diese richtlinie wirklich etwas verlieren, sind unseriöse geschäftemacher und betrügerischen händler, die die lücken und unterschiede zwischen einzelstaatlichen rechtsordnungen ausnutzen, um kunden zu übervorteilen.

indeed, men were so credulous that for example the christians never thought of doubting the miracles worked by people they held to be rogues.
ja, so leichtgläubig waren damals die menschen, daß es zum beispiel den christen gar nicht einfiel, wunder zu bezweifeln, die von leuten ausgingen, welche sie für schurken hielten.