From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you now move the lens it could be that the focusing ring is also moved by touching the beanbag resulting in a unsharp picture.
aber wenn man ein wenig behutsam vorgeht und das objektiv entsprechend auf den beanbag legt, lässt sich auch dieses problem umschiffen.
the funny tortoise in a fresh summer green and her two friends are already available as small as 10 cm as a beanbag with a keyring.
die witzige schildkröte in sommerlichem grün und ihre beiden freunde sind bereits ab 10 cm als bean bag mit schlüsselring zu erhalten.
they went in. they put me on a beanbag. they cut me, literally cut me in half, i have a scar that wraps around my entire body.
sie legten los. sie legten mich auf ein gelkissen. sie schnitten mich wörtlich entzwei, ich habe eine narbe, die sich um meinen ganzen körper windet.
it was sought to reduce superfluous elements, and thus the tube frame was further lightened and the leather patches were converted into a sleeve now hung from top to bottom as a type of beanbag.
es wurde nach der reduzierung von überflüssigen elementen gesucht, dabei das rohrgestell leichter gestaltet und die lederlappen zu einem bezug umgestaltet, der jetzt
as a lying plush fawn in four different sizes – from 15 to 50 cm – or as a beanbag keyring, it will accompany its new owners everywhere.
als liegendes plüsch-kitz in vier verschiedenen größen – von 15 bis 50 cm – oder als bean bag schlüsselanhänger begleitet es seine neuen besitzer überall mit hin.
apart from the standing design, bud badger is also available in a lying position in the sizes 20 and 30 cm, as a 10 cm tall beanbag with keyring and as a magnici, 12 cm in size.
neben der stehenden variante gibt es bud badger auch in liegender position in den größen 20 und 30 cm, als 10 cm bean bag schlüsselanhänger und als 12 cm magnici.
technical characteristics this beanbag is made using a synthetic fiber called spandex du pont, a continuous thread of spandex with a high storage capacity. the high characteristics of elasticity and resistance of this fiber were improved by eliminating the hinges.
der puff viel babol wird mit hilfe eines synthetischen fasern genannt spandex du pont, ein durchgehendes gewinde aus spandex mit einer hohen speicherkapazität, elastizität und beständigkeit, indem die gelenke verbessert.
the beanbag is divided into two areas, a cover and a core, the core is protected from the outer casing, removable and washable by hand or in the washing machine. the core can be washed using a wet sponge.
der puff tasche in zwei bereiche, einen deckel und einen kern unterteilt ist, wird der kern von der äußeren hülle, abnehmbar und waschbar in der waschmaschine oder per hand mit einem nassen schwamm geschützt.
as on the top floor, where the rooftop terrace meets children's playground: a green carpet with flowery beanbag chairs and small details such as little lamps in the form of doves complete the ambiance.
das gilt auch für den obersten stock, wo eine dachterrasse auf einen kinderspielplatz trifft.
a large screen, fastened between two palms, flickers into life and you’re transported to another world – of blockbusters, family classics and world cinema. it wouldn’t be the movies without the nibbles, so there’s fresh popcorn on the house, ‘ici’ ice cream and drinks served right to your beanbag.
lassen sie sich von einer großen, zwischen zwei palmen gespannte, leinwand in eine andere welt versetzen – eine welt von blockbustern, familienfilmen und hollywoodfilmen. aber was wäre kino ohne knabbereien!? fisches popcorn, ici eiscreme und erfrischende getränke werden ihnen direkt an ihren platz serviert.
