Results for benzisothiazolyl translation from English to German

benzisothiazolyl-substituted aminomethylchroman derivatives
benzisothiazolyl-substituierte aminomethylchromane

benzisothiazolyl-substituted aminomethyl chromanes for treating diseases of the central nervous system
benzisothiazolyl-substituierte aminomethylchromane zur behandlung von erkrankungen des zentralen nervensystems

antipsychotic 4-(4-(3-benzisothiazolyl)-1-piperazinyl)butyl bridged bicyclic imides.
verbrückte bicyclische 4-(4-(3-benzisothiazolyl)-1-piperazinyl)-butylimide mit antipsychotischer wirkung.

most preferably d.sub.1 is a benzothiazolyl, benzisothiazolyl or phenyl radical which is unsubstituted or substituted by one or two of the radicals cited above.
besonders bevorzugt bedeutet d₁ einen benzthiazolyl-, benzisothiazolyl- oder phenylrest, welcher unsubstituiert oder ein- oder zweimal durch einen der obengenannten reste substituiert ist.

a compound as recited in claim 25 wherein r 2 is a quinazolinyl, phthalazinyl, quinolinyl, isoquinolinyl, cinnolinyl, benzodioxanyl, quinoxalinyl, benzopyranyl, benzothiophenyl, benzodioxolyl, benzimidazolyl, indazolyl, indolyl, benzotriazolyl, benzoxazolyl, benzisoxazolyl, benzothiazolyl, benzisothiazolyl, benzoxadiazolyl or benzothiadiazolyl ring, wherein said r 2 bicyclic ring is optionally mono- or di-substituted independently with hydroxy, halo, (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonyl, (c 1 -c 4 )alkyl, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonylamino, sulfonamido, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, carbamoyl, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl or mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl, wherein said (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkyl, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino substituents are optionally mono- substituted with hydroxy, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, amino, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl or mono-n- or di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl or optionally substituted with one to five fluorines.
verbindung nach anspruch 25, wobei r 2 ein chinazolinyl, phthalazinyl, chinolinyl, isochinolinyl, cinnolinyl, benzodioxanyl, chinoxalinyl, benzopyranyl, benzothiophenyl, benzodioxolyl, benzimidazolyl, indazolyl, indolyl, benzotriazolyl, benzoxazolyl, benzisoxazolyl, benzothiazolyl, benzisothiazolyl, benzoxadiazolyl oder benzothiadiazolyl ring ist, wobei der bicyclische r 2 ring optional unabhängig mono- oder di-substituiert ist mit hydroxy, halo, (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonyl, (c 1 -c 4 )alkyl, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkoxycarbonylamino, sulfonamido, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, carbamoyl, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl oder mono-n oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl, wobei diese (c 1 -c 4 )alkoxy, (c 1 -c 4 )alkyl, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino substituenten optional mono-substituiert sind mit hydroxy, (c 1 -c 4 )alkanoylamino, (c 1 -c 4 )alkylsulfonamido, amino, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylamino, mono-n- oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylcarbamoyl, (c 1 -c 4 )alkylsulfonyl oder mono-n oder di-n,n-(c 1 -c 4 )alkylaminosulfonyl oder optional substituiert sind mit ein bis fünf fluoratomen.